Smokie - London's Burning - translation of the lyrics into Russian

London's Burning - Smokietranslation in Russian




London's Burning
Лондон горит
London is burning, see the flames in the night
Лондон горит, видишь пламя в ночи,
And I don't want to know any more
И я больше ничего не хочу знать.
London is burning, it's a terrible sight
Лондон горит, это ужасное зрелище,
And I don't want to know any more
И я больше ничего не хочу знать.
See the churches and houses
Смотри, церкви и дома
Burned to the ground
Сгорели дотла.
London is burning
Лондон горит,
Spread it around
Расскажи всем об этом.
London is burning, streets full of fear
Лондон горит, улицы полны страха,
And I don't want to know any more
И я больше ничего не хочу знать.
London is burning, may the plague disappear
Лондон горит, пусть чума исчезнет,
And I don't want to know any more
И я больше ничего не хочу знать.
God save this city
Боже, спаси этот город,
God save the crown
Боже, спаси корону.
London is burning
Лондон горит,
Spread it around
Расскажи всем об этом.
Simon sits beyond despair
Саймон сидит в отчаянии,
Lost in the flickering light
Потерянный в мерцающем свете.
But he doesn't really care
Но ему всё равно,
The life has lost his fight
Жизнь проиграла свой бой.
Lost in the flickering light
Потерянный в мерцающем свете.
London is burning, see the flames in the night
Лондон горит, видишь пламя в ночи,
And I don't want to know any more
И я больше ничего не хочу знать.
London is burning, it's a terrible sight
Лондон горит, это ужасное зрелище,
And I don't want to know any more
И я больше ничего не хочу знать.
All kinds of people
Всевозможные люди
In all parts of town
Во всех частях города
Say London is burning
Говорят, Лондон горит,
Spread it around
Расскажи всем об этом.





Writer(s): PETER DAVID SPENCER, CHRISTOPHER WARD NORMAN


Attention! Feel free to leave feedback.