Lyrics and translation Smokie - Looking Daggers

Looking Daggers

Just a glance from you
Stopped me in my tracks
Then you turned on
A full frontal attack
And it's all I can do
To look in your face
It's the look of love
The thrill of the chase
Well inside and out
I feel as cold as ice
Oh, and I'm not asking
For a shower of rice
Sometimes I can't believe
The way you're treating me
You don't have to fight
You can still beat me
Do you like looking daggers at me
Does it hurt you or does it come naturally
Do you like looking daggers at me
Drag yourself over, sit down and cut me
Now you know my heart
Is ready to explode
And you got all my feelings
On sensually the old road
And it's all I can do
To look in your face
It's the look of love
The thrill of the chase
Do you like looking daggers at me
Is it something you feed on, is it necessary
Do you like looking daggers at me
Drag yourself over, sit down and cut me
Well it's the look of love
It's the look of love
The thrill of the chase
Do you like looking daggers at me
Does it hurt you or does it come naturally
Do you like looking daggers at me
Drag yourself over, sit down and cut me
Do you like looking daggers at me
Is it something you feed on, is it necessary
Do you like looking daggers at me
Drag yourself over, sit down and cut me
Do you like looking daggers at me
Does it hurt you or does it come naturally
Do you like looking daggers at me
Drag yourself over, sit down and cut me

Взгляд, как кинжал

Всего лишь твой взгляд
Остановил меня как вкопанного
Потом ты начала
Наступление по всем фронтам
И все, что я могу сделать —
Смотреть тебе в лицо
Это взгляд любви,
Азарт погони
А внутри и снаружи
Я чувствую себя холодным, как лед
О, и я не прошу
Усыпать нас рисом
Иногда я не могу поверить,
Как ты со мной обращаешься
Тебе не нужно драться,
Ты все равно можешь победить меня
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Тебе больно, или это получается само собой?
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Подползи ко мне, сядь и убей меня
Теперь ты знаешь, что мое сердце
Готово взорваться
И ты завладела всеми моими чувствами
Чувственно, по старинке
И все, что я могу сделать —
Смотреть тебе в лицо
Это взгляд любви,
Азарт погони
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Ты этим питаешься, это необходимо?
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Подползи ко мне, сядь и убей меня
Ведь это взгляд любви,
Это взгляд любви,
Азарт погони
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Тебе больно, или это получается само собой?
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Подползи ко мне, сядь и убей меня
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Ты этим питаешься, это необходимо?
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Подползи ко мне, сядь и убей меня
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Тебе больно, или это получается само собой?
Тебе нравится смотреть на меня, как кинжалом?
Подползи ко мне, сядь и убей меня