Lyrics and translation Smokie - Love Sometimes Takes Time

Love Sometimes Takes Time

Love sometimes takes time
Sometimes love don't come easy
And sometimes love is hard to find
And sometimes love moves like ships through the night
Love sometimes takes time
Sometimes words almost freeeze me
And sometimes words take my breath away
And sometimes words keep playing games with my mind
Love sometimes takes time
Love sometimes takes time
So as we walk on through the shadows of the night
Making love through our eyes
There's a fire burning deep inside our hearts
There's a cloud hanging over me
And I can say what I'm feeling
Love isn't a crime
Love sometimes takes time
Love sometimes takes time
Sometimes love don't come easy
When words are hard to fin
And sometimes love moves like ships through the night
Love sometimes takes time
Well as we walk on through the shadows of the night
Making love through our eyes
There's a fire still burning deep inside our hearts
There's a cloud hanging over me
I can say what I'm feeling
Just give me a sign
Love sometimes takes time
Love sometimes takes time

L'amour prend parfois du temps

L'amour prend parfois du temps
Parfois, l'amour ne vient pas facilement
Et parfois, l'amour est difficile à trouver
Et parfois, l'amour se déplace comme des navires à travers la nuit
L'amour prend parfois du temps
Parfois, les mots me gèlent presque
Et parfois, les mots me coupent le souffle
Et parfois, les mots continuent à jouer à des jeux avec mon esprit
L'amour prend parfois du temps
L'amour prend parfois du temps
Alors que nous marchons dans les ombres de la nuit
Faisant l'amour à travers nos yeux
Il y a un feu qui brûle profondément dans nos cœurs
Il y a un nuage qui plane au-dessus de moi
Et je peux dire ce que je ressens
L'amour n'est pas un crime
L'amour prend parfois du temps
L'amour prend parfois du temps
Parfois, l'amour ne vient pas facilement
Quand les mots sont difficiles à trouver
Et parfois, l'amour se déplace comme des navires à travers la nuit
L'amour prend parfois du temps
Alors que nous marchons dans les ombres de la nuit
Faisant l'amour à travers nos yeux
Il y a un feu qui brûle toujours profondément dans nos cœurs
Il y a un nuage qui plane au-dessus de moi
Je peux dire ce que je ressens
Donne-moi juste un signe
L'amour prend parfois du temps
L'amour prend parfois du temps