Lyrics and translation Smokie - Love Take Me Away Sleeping Beauty

Love Take Me Away Sleeping Beauty

The thousand years she sleeped in bed
No one comes near, no one there
He's riding like the wind through the night
He's riding hard just to be by her side
The thousand years she stayed the same
Frozen in time, nothing has changed
His heart implied on the wind through the night
To kiss her lips, to restore her life
She's dreaming, she's crying
Love, take me away
Love, release these chains
Caress me like the wind
Hold me in your arms again
Ohhh, caress me, hold me close
Never let go
The Gods watch over them this night
True love will last, true love will shine
Yeah... Their chosen plied on the wind through the night
Two hearts as one,
beating in time, playing:
Love, take me away
Love, can read me say
Caress me like the wind
Hold me in your arms again
Ohhh, caress me, hold me close
Never let go

L'amour m'emmène, Belle au bois dormant

Pendant mille ans, tu as dormi dans ton lit
Personne ne s'est approché, personne n'était là
Je chevauche comme le vent à travers la nuit
Je galope fort juste pour être à tes côtés
Pendant mille ans, tu es restée la même
Gelée dans le temps, rien n'a changé
Mon cœur est emporté par le vent à travers la nuit
Pour embrasser tes lèvres, pour te redonner vie
Tu rêves, tu pleures
L'amour, emmène-moi
L'amour, libère ces chaînes
Caresse-moi comme le vent
Rassemble-moi dans tes bras à nouveau
Ohhh, caresse-moi, serre-moi fort
Ne me lâche jamais
Les Dieux veillent sur nous cette nuit
Le véritable amour durera, le véritable amour brillera
Ouais... Notre destin emporté par le vent à travers la nuit
Deux cœurs comme un seul,
battant au rythme, jouant :
L'amour, emmène-moi
L'amour, peux-tu entendre ce que je dis
Caresse-moi comme le vent
Rassemble-moi dans tes bras à nouveau
Ohhh, caresse-moi, serre-moi fort
Ne me lâche jamais