Lyrics and translation Smokie - Love Take Me Away Sleeping Beauty

Love Take Me Away Sleeping Beauty

The thousand years she sleeped in bed
No one comes near, no one there
He's riding like the wind through the night
He's riding hard just to be by her side
The thousand years she stayed the same
Frozen in time, nothing has changed
His heart implied on the wind through the night
To kiss her lips, to restore her life
She's dreaming, she's crying
Love, take me away
Love, release these chains
Caress me like the wind
Hold me in your arms again
Ohhh, caress me, hold me close
Never let go
The Gods watch over them this night
True love will last, true love will shine
Yeah... Their chosen plied on the wind through the night
Two hearts as one,
beating in time, playing:
Love, take me away
Love, can read me say
Caress me like the wind
Hold me in your arms again
Ohhh, caress me, hold me close
Never let go

Любовь, забери меня, Спящая красавица

Тысячу лет ты спала в своей постели,
Никого рядом, совсем одна.
Я мчусь, словно ветер, сквозь ночь,
Я скачу без устали, чтобы быть рядом с тобой.
Тысячу лет ты оставалась прежней,
Замороженная во времени, ничего не изменилось.
Мое сердце летит на крыльях ветра сквозь ночь,
Чтобы поцеловать твои губы, чтобы вернуть тебя к жизни.
Ты видишь сны, ты плачешь,
Любовь, забери меня,
Любовь, разорви эти цепи,
Ласкай меня, как ветер,
Обними меня снова.
О, ласкай меня, держи крепче,
Никогда не отпускай.
Боги наблюдают за нами этой ночью,
Истинная любовь вечна, истинная любовь будет сиять.
Да... Их избранник мчится на крыльях ветра сквозь ночь,
Два сердца бьются как одно,
В унисон, напевая:
Любовь, забери меня,
Любовь, позволь мне сказать,
Ласкай меня, как ветер,
Обними меня снова.
О, ласкай меня, держи крепче,
Никогда не отпускай.