Lyrics and translation Smokie - Make Ya Boogie

Make Ya Boogie

If you′re feeling down gonna try and move your soul,
C'mon gather round everybody lose control
So c′mon everybody move it,
We got the music, so why don't you use it, c'mon and use it,
So c′mon, c′mon, c'mon get it right, we′re gonna make ya boogie tonight,
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.

Loosen up, feel the music in the air,
For heaven′s sake gotty try and keep it there
So c'mon everybody move it,
We got the music, so why don′t you use it, c'mon and use it,
So c'mon, c′mon, c′mon get it right, we're gonna make ya boogie tonight,
If ya feel alright, y′all gonna boogie all night.

If you're feeling down gonna try and move your soul,
C′mon gather round everybody lose control
So c'mon everybody move it,
We got the music, so why don′t you use it, c'mon and use it,
So c'mon, c′mon, c′mon get it right, we're gonna make ya boogie tonight,
If ya feel alright, y′all gonna boogie all night.

Fais-la bouger

Si tu te sens mal, essaie de bouger ton âme,
Viens, rassemble-toi, tout le monde, perds le contrôle
Alors allez, tout le monde, bouge-toi,
On a la musique, alors pourquoi tu ne l'utilises pas, vas-y et utilise-la,
Alors allez, allez, allez, fais-le bien, on va te faire bouger ce soir,
Si tu te sens bien, tu vas bouger toute la nuit.

Décontracte-toi, sens la musique dans l'air,
Pour l'amour du ciel, essaie de la garder là
Alors allez, tout le monde, bouge-toi,
On a la musique, alors pourquoi tu ne l'utilises pas, vas-y et utilise-la,
Alors allez, allez, allez, fais-le bien, on va te faire bouger ce soir,
Si tu te sens bien, tu vas bouger toute la nuit.

Si tu te sens mal, essaie de bouger ton âme,
Viens, rassemble-toi, tout le monde, perds le contrôle
Alors allez, tout le monde, bouge-toi,
On a la musique, alors pourquoi tu ne l'utilises pas, vas-y et utilise-la,
Alors allez, allez, allez, fais-le bien, on va te faire bouger ce soir,
Si tu te sens bien, tu vas bouger toute la nuit.