Lyrics and translation Smokie - Moving Mountains

Moving Mountains

This night won't last too long
This brain won't call forever
This heart won't turn to stone if we just hold on
When the tears start to fall, we can face it all
If we remember: We can move, we can move

We can move mountains, we are strong together
We can take what's wrong and make it better
A little faith is all we need, just we'll need
We're moving mountains, moving mountains
We're moving mountains, moving mountains

I know we're half way there
I feel the worst is over
And though we just begun, there's a place in the sun
Where love can survive, I'll be by your side
I'll be your shelter:
We can move, we can move

We can move mountains, we are strong together
We can take what's wrong and make it better
A little faith is all we need, just we'll need
We're moving mountains, moving mountains
We're moving mountains, moving mountains

When the tears start to fall, we can face it all
If we remember: We can move, we can move

We can move mountains, we are strong together
We can take what's wrong and make it better
A little faith is all we need, just we'll need
We're moving mountains, moving mountains
We're moving mountains, moving mountains

Déplacer des montagnes

Cette nuit ne durera pas trop longtemps
Ce cerveau n'appellera pas éternellement
Ce cœur ne se transformera pas en pierre si on tient bon
Quand les larmes commenceront à tomber, on pourra affronter tout cela
Si on se souvient : On peut déplacer, on peut déplacer

On peut déplacer des montagnes, on est forts ensemble
On peut prendre ce qui ne va pas et le rendre meilleur
Un peu de foi est tout ce dont on a besoin, juste on aura besoin
On déplace des montagnes, on déplace des montagnes
On déplace des montagnes, on déplace des montagnes

Je sais qu'on est à mi-chemin
Je sens que le pire est passé
Et même si on vient de commencer, il y a une place au soleil
Où l'amour peut survivre, je serai à tes côtés
Je serai ton abri :
On peut déplacer, on peut déplacer

On peut déplacer des montagnes, on est forts ensemble
On peut prendre ce qui ne va pas et le rendre meilleur
Un peu de foi est tout ce dont on a besoin, juste on aura besoin
On déplace des montagnes, on déplace des montagnes
On déplace des montagnes, on déplace des montagnes

Quand les larmes commenceront à tomber, on pourra affronter tout cela
Si on se souvient : On peut déplacer, on peut déplacer

On peut déplacer des montagnes, on est forts ensemble
On peut prendre ce qui ne va pas et le rendre meilleur
Un peu de foi est tout ce dont on a besoin, juste on aura besoin
On déplace des montagnes, on déplace des montagnes
On déplace des montagnes, on déplace des montagnes