Lyrics and translation Smokie - Norwegian Girl

Norwegian Girl

I've been around the world
I've seen pretty girls
But I swear I've never seen a beauty like you
Warmed me with your smile
Blue eyes and pretty curls
And I swear you're gonna break this boys heart in two
So tell me Norwegian girl how to enter your world
Tell me what I must do to prove my love for you
Tell me Norwegian girl what goes on in your world
Do you feel the same way as I do

A man without a woman
I like to run and hold
I don't need guarantees to tie me down
But with a girl like you
You started something new
Can't deny the feelings inside
That I have found

So tell me Norwegian girl how to enter your world
Tell me what I must do to prove my love for you

Tell me Norwegian girl what goes on in your world
Do you feel the same way as I do

Fille norvégienne

J'ai fait le tour du monde
J'ai vu de jolies filles
Mais je jure que je n'ai jamais vu une beauté comme toi
Tu m'as réchauffé le cœur avec ton sourire
Des yeux bleus et de jolies boucles
Et je jure que tu vas briser le cœur de ce garçon en deux
Alors dis-moi, fille norvégienne, comment entrer dans ton monde
Dis-moi ce que je dois faire pour prouver mon amour pour toi
Dis-moi, fille norvégienne, ce qui se passe dans ton monde
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?

Un homme sans femme
J'aime courir et tenir
Je n'ai pas besoin de garanties pour me lier
Mais avec une fille comme toi
Tu as commencé quelque chose de nouveau
Je ne peux pas nier les sentiments à l'intérieur
Que j'ai trouvés

Alors dis-moi, fille norvégienne, comment entrer dans ton monde
Dis-moi ce que je dois faire pour prouver mon amour pour toi

Dis-moi, fille norvégienne, ce qui se passe dans ton monde
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?