Lyrics and translation Smokie - Norwegian Girl

Norwegian Girl

I've been around the world
I've seen pretty girls
But I swear I've never seen a beauty like you
Warmed me with your smile
Blue eyes and pretty curls
And I swear you're gonna break this boys heart in two
So tell me Norwegian girl how to enter your world
Tell me what I must do to prove my love for you
Tell me Norwegian girl what goes on in your world
Do you feel the same way as I do

A man without a woman
I like to run and hold
I don't need guarantees to tie me down
But with a girl like you
You started something new
Can't deny the feelings inside
That I have found

So tell me Norwegian girl how to enter your world
Tell me what I must do to prove my love for you

Tell me Norwegian girl what goes on in your world
Do you feel the same way as I do

Норвежская девушка

Я объездил весь мир,
Видел красивых девушек,
Но клянусь, я никогда не видел такой красоты, как ты.
Согрела меня своей улыбкой,
Голубые глаза и красивые локоны,
И клянусь, ты разобьешь сердце этого парня надвое.
Так скажи мне, норвежская девушка, как войти в твой мир,
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы доказать свою любовь к тебе.
Скажи мне, норвежская девушка, что происходит в твоем мире,
Чувствуешь ли ты то же самое, что и я?

Мужчина без женщины,
Мне нравится бегать и обнимать,
Мне не нужны гарантии, чтобы связать меня,
Но с такой девушкой, как ты,
Ты начала что-то новое,
Не могу отрицать чувства внутри,
Которые я обрел.

Так скажи мне, норвежская девушка, как войти в твой мир,
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы доказать свою любовь к тебе.

Скажи мне, норвежская девушка, что происходит в твоем мире,
Чувствуешь ли ты то же самое, что и я?