Lyrics and translation Smokie - Nothing Hurts (Like a Broken Heart)

Nothing Hurts (Like a Broken Heart)

I′ve been around for a day or two
I've had my share of the colour blue
I haven′t learned what it's all about no I

I've seen the eyes of a girl in love
I′ve felt the hand of the one turned down
I′ve heard the sound of the shattered dream yeah I

I guess I should have all the answers
But all I know is that

Nothing hurts lika a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I′m telling you
You've got to let go

When you search for a pot of gold
Along the way you might lose your soul
It might be worth all the pain I guess but I

Well I suppose we try our hardest but all I know is that

Nothing hurts like a broken heart
All we need is a brand new start I′m telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You′ve got to let go

No one wants to stay lonely
All we do is learn slowly
Just so you know you're not the only one

Nothing hurts like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I′m telling you
You′ve got to let go
You've got to let go

Ничто не ранит (Как разбитое сердце)

Я живу на свете день или два,
Мне знакома печаль и тоска.
Я так и не понял, в чем смысл всего, нет, я

Видел глаза влюбленной девушки,
Чувствовал руку отвергнутого,
Слышал звук разбитой мечты, да, я

Должно быть, у меня должны быть все ответы,
Но все, что я знаю, это то, что

Ничто не ранит так, как разбитое сердце,
Все, что нам нужно, это новый старт, говорю тебе,
Ты должна отпустить,
Ничто не ранит так, как разбитое сердце,
Все, что нам нужно, это новый старт, говорю тебе,
Ты должна отпустить.

Когда ты ищешь горшок с золотом,
По пути ты можешь потерять свою душу,
Это может стоить всей боли, я думаю, но я

Ну, я полагаю, мы стараемся изо всех сил, но все, что я знаю, это то, что

Ничто не ранит так, как разбитое сердце,
Все, что нам нужно, это новый старт, говорю тебе,
Ты должна отпустить,
Ничто не ранит так, как разбитое сердце,
Все, что нам нужно, это новый старт, говорю тебе,
Ты должна отпустить.

Никто не хочет оставаться одиноким,
Все, что мы делаем, это учимся медленно,
Просто чтобы ты знала, что ты не одна такая.

Ничто не ранит так, как разбитое сердце,
Все, что нам нужно, это новый старт, говорю тебе,
Ты должна отпустить,
Ничто не ранит так, как разбитое сердце,
Все, что нам нужно, это новый старт, говорю тебе,
Ты должна отпустить,
Ты должна отпустить.