Lyrics and translation Smokie - One More for the Road

One More for the Road

I wake up each day feeling lonesome
The thought that I have give me pain
But you know I can't take all the heartache
Living all nights in my maim
You stood up and you told me you love me
I was to scared to hear anymore
But the words echoed round in my memory
So I told her and walked out the door
So lets make it one more for the road
One more before I hit the floor
I was wrong not to stay
Guess I hurried away
Give me one more, one more for the road
Well I guess that you think I'm half crazy
I want you back here by my side
But I don't need a wife just to love her
So I don't go along for the ride
I wake up each day feeling lonesome
The thought that I have give me pain
But you know I can't take all the heartache
Living all nights in my maim
So lets make it one more for the road
One more before I hit the floor
I was wrong not to stay
Guess I hurried away
Give me one more, one more for the road
One more for the road
One more for the road
One more for the road
One more for the road
One more for the road

Еще один глоток на дорожку

Я просыпаюсь каждый день в одиночестве,
Эта мысль причиняет мне боль.
Но ты знаешь, я не могу вынести всю эту сердечную боль,
Живя все ночи в своем увечье.
Ты встала и сказала мне, что любишь меня,
Я был слишком напуган, чтобы слышать что-то еще.
Но эти слова эхом отдавались в моей памяти,
Поэтому я сказал ей и вышел за дверь.
Так давай сделаем еще один глоток на дорожку,
Еще один, прежде чем я упаду.
Я был неправ, что не остался,
Наверное, я слишком поспешил уйти.
Дай мне еще один, еще один глоток на дорожку.
Ну, я думаю, ты считаешь меня полусумасшедшим,
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Но мне не нужна жена, чтобы просто любить ее,
Поэтому я не отправляюсь в путешествие.
Я просыпаюсь каждый день в одиночестве,
Эта мысль причиняет мне боль.
Но ты знаешь, я не могу вынести всю эту сердечную боль,
Живя все ночи в своем увечье.
Так давай сделаем еще один глоток на дорожку,
Еще один, прежде чем я упаду.
Я был неправ, что не остался,
Наверное, я слишком поспешил уйти.
Дай мне еще один, еще один глоток на дорожку.
Еще один глоток на дорожку,
Еще один глоток на дорожку,
Еще один глоток на дорожку,
Еще один глоток на дорожку,
Еще один глоток на дорожку.