Lyrics and translation Smokie - Relying on You

Relying on You

How could I be so dumb trying to make it alone
I was crazy to think I'd be fine on my own
I've wasted my time
Now I've finally started to shine
With the help that you give me
I now realise I can see it in you face
I can read in your eyes
When I think of the things that I've wanted to say
And the things that I wished I could do
Now it's all just a part of my life since relying on you
I'd hoped for a time when I might get it right
And the best of my dreams would come true
Now I'm finally seeing the sense in relying on you
Relying on you
I'd never believed when you hand turned to me
With the two of us here what a strength there would be
You've proved it to me
Now it's easy to see
How we're stronger together than just on our own
And we'll never again try to go it alone
When I think of the things that I've wanted to say...
When I think of the things that I've wanted to say...

Полагаясь на тебя

Как я мог быть таким глупым, пытаясь справиться в одиночку?
Я был безумцем, думая, что буду в порядке сам по себе.
Я потратил своё время впустую.
Теперь я наконец-то начал сиять.
С помощью, которую ты мне даришь.
Теперь я понимаю, я вижу это в твоём лице.
Я могу прочитать в твоих глазах.
Когда я думаю о вещах, которые хотел сказать,
И о вещах, которые хотел бы сделать,
Теперь всё это часть моей жизни, с тех пор как я полагаюсь на тебя.
Я надеялся на время, когда смогу всё сделать правильно,
И лучшие из моих мечтаний сбудутся.
Теперь я наконец-то вижу смысл в том, чтобы полагаться на тебя.
Полагаясь на тебя.
Я никогда не верил, когда ты обратилась ко мне,
Что, когда мы вдвоём, у нас будет такая сила.
Ты доказала мне это.
Теперь это легко увидеть.
Как мы сильнее вместе, чем по отдельности.
И мы больше никогда не попытаемся идти по жизни в одиночку.
Когда я думаю о вещах, которые хотел сказать...
Когда я думаю о вещах, которые хотел сказать...