Lyrics and translation Smokie - Rock 'n' Roll Rodeo
Like
a
Caribbean
Sunset
Comme
un
coucher
de
soleil
des
Caraïbes
Your
eyes
they
shine'
Tes
yeux
brillent
And
from
the
first
time
we
met
Et
dès
notre
première
rencontre
I
swore
you'd
be
mine
J'ai
juré
que
tu
serais
mienne
I
saw
you
by
the
hotel
bar
Je
t'ai
vu
au
bar
de
l'hôtel
I
saw
you
waiting
there
Je
t'ai
vu
attendre
là
You
were
cool
as
a
cat
Tu
étais
cool
comme
un
chat
I
could
tell
you
were
unaware
Je
pouvais
dire
que
tu
n'étais
pas
au
courant
A
thousand
eyes
upon
you,
Mille
yeux
sur
toi
Just
waiting
for
the
kill
Attendant
juste
le
moment
de
frapper
It's
all
in
the
thrill
of
the
chase
C'est
tout
dans
le
frisson
de
la
chasse
They're
playing
it
still
Ils
jouent
toujours
Like
a
Rock'n'Roll
Rodeo
Comme
un
Rock'n'Roll
Rodeo
It's
part
of
the
game
C'est
une
partie
du
jeu
Lika
a
Rock'n'Roll
Rodeo
Comme
un
Rock'n'Roll
Rodeo
They're
staking
their
claim
Ils
réclament
leur
dû
Like
a
Rock'n'Roll
Rodeo
Comme
un
Rock'n'Roll
Rodeo
They'll
never
give
in
Ils
ne
se
rendront
jamais
Like
a
Rock'n'Roll
Rodeo
Comme
un
Rock'n'Roll
Rodeo
They're
all
out
to
win
Ils
sont
tous
là
pour
gagner
They're
all
out
to
win
Ils
sont
tous
là
pour
gagner
I
was
waiting
for
the
last
song
J'attendais
la
dernière
chanson
Waiting
patiently
En
attendant
patiemment
Planning
tomake
my
move
Prévoyant
de
faire
mon
mouvement
When
I
saw
you
smile
at
me
Quand
je
t'ai
vu
me
sourire
Lika
a
Caribbean
Sunset,
Comme
un
coucher
de
soleil
des
Caraïbes
Your
eyes
they
shine
Tes
yeux
brillent
And
I'll
never
forget
Et
je
ne
l'oublierai
jamais
'Cos
I
knew
you'd
be
mine
Parce
que
je
savais
que
tu
serais
mienne
A
thousand
eyes
upon
you
Mille
yeux
sur
toi
Just
waiting
for
the
kill
Attendant
juste
le
moment
de
frapper
It's
all
in
the
thrill
of
the
chase
C'est
tout
dans
le
frisson
de
la
chasse
We're
playing
it
still
On
joue
toujours
Like
a
Rock'n'Roll
Rodeo...
Comme
un
Rock'n'Roll
Rodeo...
It's
all
in
the
thrill
of
the
chase
C'est
tout
dans
le
frisson
de
la
chasse
They're
all
out
to
win
Ils
sont
tous
là
pour
gagner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.