Lyrics and translation Smokie - Run to Me

Run to Me

Lonely night
Lonely lonely night
You wonder were your dreams are gone.
And if you find there's nothing in your mind
To help you carry on.

Write and read your only company
When you can't find a friend.
I'll kept holding on forever
'Cause I'm living for the day
When you come back again
So darling.

Run to me and I'll pretend
A love like ours should never end -
And you should know I'll never let you down.
Whenever you're in trouble

You can run to me
Forget your prive

My broken heart I'll try to hide.
So if you need my love and sympathy -
You run to me.

Should it be you lose your destiny

It's no one there to comfort you.
And in the end find you need a friend
To tell your troubles to.

Is it right to sit here every night

Think how it used to be.
Live some days you should remember
And you wish you could come back -
Come running home to me
Oh darling.

Run to me and I'll pretend
...

You run to me
Run to me.

Courez vers moi

Nuit solitaire
Nuit solitaire, nuit solitaire
Tu te demandes où tes rêves sont partis.
Et si tu trouves qu'il n'y a rien dans ton esprit
Pour t'aider à continuer.

Écris et lis, ta seule compagnie
Quand tu ne trouves pas d'ami.
Je continue à tenir bon pour toujours
Parce que je vis pour le jour
Où tu reviendras
Alors, mon amour.

Courez vers moi et je ferai semblant
Qu'un amour comme le nôtre ne devrait jamais finir -
Et tu devrais savoir que je ne te laisserai jamais tomber.
Chaque fois que tu es en difficulté

Tu peux courir vers moi
Oublie ton chagrin

Je vais essayer de cacher mon cœur brisé.
Alors, si tu as besoin de mon amour et de ma sympathie -
Courez vers moi.

Si tu perdais ta destinée

Il n'y a personne pour te réconforter.
Et à la fin, tu trouves que tu as besoin d'un ami
À qui confier tes problèmes.

Est-ce juste de rester assis ici chaque nuit

Pense à ce que c'était avant.
Vivez des jours que vous devriez vous souvenir
Et vous souhaitez pouvoir revenir -
Courez rentrer à la maison vers moi
Oh, mon amour.

Courez vers moi et je ferai semblant
...

Courez vers moi
Courez vers moi.