Lyrics and translation Smokie - Sally's Song (The Legacy Goes On)

Sally's Song (The Legacy Goes On)

Sally's Song(The Legacy Goes On) - Smokie
Sally's gone,
And I still don't know why,
She left me in the morning,
Didn't even say goodbye.
I don't know why she left me,
Don't know where she is:
She didn't say, she just left a note
That said "I'm sorry",
Left her keys and walked away.
Sally doesn't live here anymore,
Took my heart and walked right out the door.
Left me here with nothing but some wornout.45s
Don't ask me why she left,
I'm just not sure,
Don't ask how she is,
I just don't know,
Cause Sally doesn't live here anymore.
Two weeks gone,
Since Sally hit the road,
I guess she got her reasons
But I just don't wanna know.
And all the friends are calling wondering
If I know where she might be,
Well I've heard that someone
Had seen her somewhere,
But she sure ain't here with me.
Cause Sally doesn't live here anymore,
Took my heart and walked right out the door.
Left me here with nothing but some wornout.45s
Don't ask me why she left,
I'm just not sure,
Don't ask how she is,
I just don't know,
Cause Sally doesn't live here anymore.
She allways used to say
She'd never leave me for another,
Allways used to say
That she would never let me down,
Now she's gone. now she's gone.
Don't ask me why she left,
I'm just not sure,
Don't ask how she is,
I just don't know,
Cause Sally doesn't live here anymore.
Sally doesn't live here anymore,
Took my heart and walked right out the door.
Left me here with nothing but some wornout.45s
Don't ask me why she left,
I'm just not sure,
Don't ask how she is,
I just don't know,
Sally doesn't live here anymore.
Sally doesn't live here anymore
Sally doesn't live here anymore

La chanson de Sally (L'héritage continue)

La chanson de Sally (L'héritage continue) - Smokie
Sally est partie,
Et je ne sais toujours pas pourquoi,
Elle m'a quitté le matin,
Elle ne m'a même pas dit au revoir.
Je ne sais pas pourquoi elle m'a quitté,
Je ne sais pas où elle est :
Elle n'a rien dit, elle a juste laissé un mot
Qui disait "Je suis désolée",
Elle a laissé ses clés et s'en est allée.
Sally ne vit plus ici,
Elle a pris mon cœur et est sortie par la porte.
Elle m'a laissé avec rien d'autre que des disques vinyles usés.
Ne me demande pas pourquoi elle est partie,
Je n'en suis pas sûr,
Ne me demande pas comment elle va,
Je ne sais pas,
Parce que Sally ne vit plus ici.
Deux semaines sont passées,
Depuis que Sally a pris la route,
Je suppose qu'elle a ses raisons
Mais je ne veux pas le savoir.
Et tous mes amis appellent pour savoir
Si je sais où elle pourrait être,
Eh bien, j'ai entendu dire que quelqu'un
L'avait vue quelque part,
Mais elle n'est certainement pas ici avec moi.
Parce que Sally ne vit plus ici,
Elle a pris mon cœur et est sortie par la porte.
Elle m'a laissé avec rien d'autre que des disques vinyles usés.
Ne me demande pas pourquoi elle est partie,
Je n'en suis pas sûr,
Ne me demande pas comment elle va,
Je ne sais pas,
Parce que Sally ne vit plus ici.
Elle disait toujours
Qu'elle ne me quitterait jamais pour un autre,
Elle disait toujours
Qu'elle ne me laisserait jamais tomber,
Maintenant elle est partie, maintenant elle est partie.
Ne me demande pas pourquoi elle est partie,
Je n'en suis pas sûr,
Ne me demande pas comment elle va,
Je ne sais pas,
Parce que Sally ne vit plus ici.
Sally ne vit plus ici,
Elle a pris mon cœur et est sortie par la porte.
Elle m'a laissé avec rien d'autre que des disques vinyles usés.
Ne me demande pas pourquoi elle est partie,
Je n'en suis pas sûr,
Ne me demande pas comment elle va,
Je ne sais pas,
Sally ne vit plus ici.
Sally ne vit plus ici
Sally ne vit plus ici