Lyrics and translation Smokie - Stranger

Stranger

When the night has fallen
And the moon is high
And you get that far away look in your eyes
Oh can't you see you're acting like a stranger
When your loving feelings are so hard to find
And you can deceive me with your made-up lines
Lord knows you sound just like a stranger

So just in case you've changed your mind
You've got love if you want it and it can't go wrong
And just in case you find the time
You've got love if you need it and it can't go wrong

But stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me

When the wind is howling and the rain comes down
And you lie awake without a sound
Feel like I'm living with a stranger
When I try to hold you and you turn away
There seems so little left for me to say
Oh Lord knows you look just like a stranger

So just in case you've changed your mind
You've got love if you want it and it can't go wrong
And just in case you find the time
You've got love if you need it and it can't go wrong
But stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me

Étranger

Quand la nuit est tombée
Et que la lune est haute
Et que tu as ce regard lointain dans les yeux
Oh, ne vois-tu pas que tu agis comme un étranger
Quand tes sentiments amoureux sont si difficiles à trouver
Et que tu peux me tromper avec tes mensonges
Dieu sait que tu ressembles à un étranger

Alors, au cas où tu aurais changé d’avis
Tu as de l’amour si tu le veux et ça ne peut pas aller mal
Et au cas où tu trouves le temps
Tu as de l’amour si tu en as besoin et ça ne peut pas aller mal

Mais étranger, tu es en danger
De me perdre
Oh, étranger, tu es en danger
De me perdre

Quand le vent hurle et que la pluie tombe
Et que tu es réveillé sans un son
J’ai l’impression de vivre avec un étranger
Quand j’essaie de te tenir et que tu te détournes
Il me semble qu’il me reste si peu de choses à dire
Oh, Dieu sait que tu ressembles à un étranger

Alors, au cas où tu aurais changé d’avis
Tu as de l’amour si tu le veux et ça ne peut pas aller mal
Et au cas où tu trouves le temps
Tu as de l’amour si tu en as besoin et ça ne peut pas aller mal
Mais étranger, tu es en danger
De me perdre
Oh, étranger, tu es en danger
De me perdre
Oh, étranger, tu es en danger
De me perdre
Oh, étranger, tu es en danger
De me perdre