Lyrics and translation Smokie - The Biggest Lie

The Biggest Lie

You never made life easy, running down your long dark winding road
Always criticizing my personal intentions you said that wasn't so
So you left with tears inside and foolishly I watched our demise
So why d'you come back to me when you know I can see that
The biggest lie of all was the one you told yourself
Every memory I have is that you didn't need my help
Every moment of the day I was sitting on this shelf
When the biggest lie of all was the one you told yourself
Don't ask me how I'm feeling I'm not
That fool from long ago, so long ago
You say you want to talk things over I'm sorry but my heart says no
It just tells me so
It would be a mistake you never give you just take
I'm really over you so there's nothing to do
The biggest lie of all was the one you told yourself
Every memory I have is that you didn't need my help
Every moment of the day I was sitting on this shelf
When the biggest lie of all was the one you told yourself
You left me in the dark so many years ago so long ago
So just quit fooling with my heart because you have to go
I just want you to go
The biggest lie of all was the one you told yourself
Every memory I have is that you didn't need my help
Every moment of the day I was sitting on this shelf
When the biggest lie of all was the one you told yourself

Самая большая ложь

Ты никогда не делала жизнь проще, идя своей долгой, темной, извилистой дорогой.
Всегда критикуя мои личные намерения, ты говорила, что это не так.
Ты ушла со слезами на глазах, а я по глупости наблюдал за нашим крахом.
Так почему ты возвращаешься ко мне, когда знаешь, что я вижу,
Что самая большая ложь из всех — это та, которую ты сказала себе.
Все мои воспоминания говорят о том, что ты не нуждалась в моей помощи.
Каждый день я пылился на этой полке.
Ведь самая большая ложь из всех — это та, которую ты сказала себе.
Не спрашивай, как я себя чувствую, я не
Тот дурак из прошлого, так давно.
Ты говоришь, что хочешь все обсудить, но, извини, мое сердце говорит "нет".
Оно так мне говорит.
Это будет ошибкой, ты никогда не отдаешь, ты только берешь.
Я действительно забыл тебя, так что ничего не поделаешь.
Самая большая ложь из всех — это та, которую ты сказала себе.
Все мои воспоминания говорят о том, что ты не нуждалась в моей помощи.
Каждый день я пылился на этой полке.
Ведь самая большая ложь из всех — это та, которую ты сказала себе.
Ты оставила меня в темноте много лет назад, так давно.
Так что перестань играть с моим сердцем, потому что тебе пора уйти.
Я просто хочу, чтобы ты ушла.
Самая большая ложь из всех — это та, которую ты сказала себе.
Все мои воспоминания говорят о том, что ты не нуждалась в моей помощи.
Каждый день я пылился на этой полке.
Ведь самая большая ложь из всех — это та, которую ты сказала себе.