The Rain Came Down - Smokie translation in French

The Rain Came Down

I called you on the phone tonight
Said you were doing fine
I held my breath, said I′m alright
But we red between the lines
I asked you are you all alone
You paused before you answered
I swallowed hard, apologised
You said it doesn't matter
And then the rain came down
The rain came down
Like tears against my window pane
They cry instead of me
My heart is numb and cries no more
For fading memories
But still the rain comes down
The rain comes down
Just like tears from up above
Falling down upon my world
Well I just can′t comprehend
How it all went wrong back then
Should have held on,
Should have been strong
Should have never let it end
Your photgraph's still standing here
Feels like you're watching me
But photograph′s can′t fill this space
Or give the love I need
Still the rain comes down
The rain comes down

La pluie est tombée

Je t'ai appelée ce soir
Tu as dit que tu allais bien
J'ai retenu mon souffle, j'ai dit que j'allais bien
Mais on lisait entre les lignes
Je t'ai demandé si tu étais seule
Tu as hésité avant de répondre
J'ai avalé ma salive, je me suis excusé
Tu as dit que ça n'avait pas d'importance
Et puis la pluie est tombée
La pluie est tombée
Comme des larmes contre ma vitre
Elles pleurent à ma place
Mon cœur est engourdi et ne pleure plus
Pour les souvenirs qui s'estompent
Mais la pluie continue de tomber
La pluie continue de tomber
Comme des larmes du ciel
Tombant sur mon monde
Je n'arrive pas à comprendre
Comment tout a mal tourné à l'époque
J'aurais dû tenir bon,
J'aurais dû être fort
Je n'aurais jamais dû laisser ça finir
Ta photo est toujours là
On dirait que tu me regardes
Mais les photos ne peuvent pas combler ce vide
Ou donner l'amour dont j'ai besoin
La pluie continue de tomber
La pluie continue de tomber