The Wrong Reason - Smokie translation in German

The Wrong Reason

You've been looking 'round for so long
That you don't know if it's right or it's wrong
And I've been thinking that it always seems
I'm living in the same old dreams
Tonight you're going nowhere
And you can't make up your mind
But tomorrow you may realize
You need a love like mine so baby
You can love me for the wrong reasons
If that's what's gonna make you stay the night
And I can pretend that it's not gonna end
And in the morning we'll be alright
You can love me for the wrong reasons
If that's what's gonna get you through the day
But you won't find another heart like mine
'Cause I'm gonna love you
I'm gonna love you in the right ways
You can tell yourself it's just the way
I smile at you or the things I say
But I can make myself believe it's true
But it's not real, you're just passing on through
And even when you're falling
And you tell me that you're not
That won't stop me giving you
Everything I got so baby
You can love me for the wrong reasons
If that's what's gonna make you stay the night
And I can pretend that it's not gonna end
And in the morning we'll be alright
You can love me for the wrong reasons
If that's what's gonna get you through the day
But you won't find another heart like mine
I'm gonna love you
I'm gonna love you in the right ways
Oh, and even when you're falling
And you can't make up your mind
But tomorrow you may realize
You need a love like mine so baby
You can love me for the wrong reasons
If that's what's gonna get you through the day
But you won't find another heart like mine
I'm gonna love you, I'm gonna love you
I'm gonna love you in the right ways

Der falsche Grund

Du hast so lange gesucht
Dass du nicht weißt, ob es richtig oder falsch ist
Und ich denke, dass es immer scheint
Ich lebe in den gleichen alten Träumen
Heute Abend kommst du nirgendwohin
Und du kannst dich nicht entscheiden
Aber morgen erkennst du vielleicht
Dass du eine Liebe wie meine brauchst, also Baby
Du kannst mich aus den falschen Gründen lieben
Wenn das dich dazu bringt, heute Nacht zu bleiben
Und ich kann so tun, als würde es nicht enden
Und am Morgen wird alles in Ordnung sein
Du kannst mich aus den falschen Gründen lieben
Wenn das dich durch den Tag bringt
Aber du wirst kein anderes Herz wie meines finden
Denn ich werde dich lieben
Ich werde dich auf die richtige Weise lieben
Du kannst dir sagen, es liegt nur an der Art
Wie ich dir zulächle oder was ich sage
Aber ich kann mich selbst glauben machen, es sei wahr
Aber es ist nicht real, du bist nur auf der Durchreise
Und selbst wenn du fällst
Und du sagst mir, dass du es nicht tust
Das hält mich nicht davon ab, dir zu geben
Alles was ich habe, also Baby
Du kannst mich aus den falschen Gründen lieben
Wenn das dich dazu bringt, heute Nacht zu bleiben
Und ich kann so tun, als würde es nicht enden
Und am Morgen wird alles in Ordnung sein
Du kannst mich aus den falschen Gründen lieben
Wenn das dich durch den Tag bringt
Aber du wirst kein anderes Herz wie meines finden
Ich werde dich lieben
Ich werde dich auf die richtige Weise lieben
Oh, und selbst wenn du fällst
Und du kannst dich nicht entscheiden
Aber morgen erkennst du vielleicht
Dass du eine Liebe wie meine brauchst, also Baby
Du kannst mich aus den falschen Gründen lieben
Wenn das dich durch den Tag bringt
Aber du wirst kein anderes Herz wie meines finden
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ich werde dich auf die richtige Weise lieben