Lyrics and translation Smokie - Time Keeps Turning

Time Keeps Turning

If I lied just another day
The strength I needed flew away
You have hurt my pride
Than walked away, I almost died
That day
You were always on my mind
You were always on my mind
The thoughts you'd tell me were so unkind
My heart was in your hand
You dropped it outside in the sand
That day
Well the time that keeps on turning
And the wheels go round and round
But my thoughts still go on burning
For you
And I think that I can make it
Doing things out of my own
If I'm wrong then I can fake
For you
You were always by my side
The river changed, another tide
You had another guy
I drowned then when you told a lie
I cried
I thought we'd found our promised land
You cut the rope with just a hand
The love you tore apart
Could never ever touch your hearts
Command
Well the time that keeps on turning
And the wheels go round and round
But my thoughts still go on burning
For you

Le Temps Continue de Tourner

Si je mentais juste un jour de plus
La force dont j'avais besoin s'est envolée
Tu as blessé mon orgueil
Puis tu es parti, j'ai failli mourir
Ce jour-là
Tu étais toujours dans mes pensées
Tu étais toujours dans mes pensées
Les mots que tu me disais étaient si méchants
Mon cœur était dans ta main
Tu l'as laissé tomber dans le sable
Ce jour-là
Eh bien, le temps qui continue de tourner
Et les roues tournent et tournent
Mais mes pensées brûlent toujours
Pour toi
Et je pense que je peux y arriver
Faire des choses par moi-même
Si je me trompe, je peux faire semblant
Pour toi
Tu étais toujours à mes côtés
La rivière a changé, une autre marée
Tu avais un autre homme
Je me suis noyé quand tu as menti
J'ai pleuré
Je pensais que nous avions trouvé notre terre promise
Tu as coupé la corde d'une seule main
L'amour que tu as déchiré
Ne pouvait jamais toucher ton cœur
Commande
Eh bien, le temps qui continue de tourner
Et les roues tournent et tournent
Mais mes pensées brûlent toujours
Pour toi