Lyrics and translation Smokie - Time of Your Life
How
many
times
of
year
have
you
sit
down
Combien
de
fois
par
an
t'es-tu
assis
And
counted
your
lies
Et
as-tu
compté
tes
mensonges
Walkin'
the
street
of
despair
Marchant
dans
la
rue
du
désespoir
With
no
surprise
Sans
surprise
'Cause
you
know
that
my
interest
is
growing
Parce
que
tu
sais
que
mon
intérêt
grandit
And
the
time
of
your
life
is
at
hand
Et
le
temps
de
ta
vie
est
à
portée
de
main
And
your
innocence
seems
to
be
showing
Et
ton
innocence
semble
se
montrer
And
your
image
is
turning
to
sand
Et
ton
image
se
transforme
en
sable
Running
away
from
yourself
all
the
time
Tu
fuis
toi-même
tout
le
temps
Just
cannot
help
Tu
ne
peux
pas
faire
autrement
Facing
the
truth
ain't
enough
Faire
face
à
la
vérité
ne
suffit
pas
Just
got
to
face
yourself
Il
faut
juste
faire
face
à
soi-même
Foolish
vibrations
you
know
you
can't
understand
Des
vibrations
folles
que
tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
comprendre
Come
down
from
the
cloud
Descends
du
nuage
And
come
back
to
the
land
Et
reviens
au
pays
'Cause
you
know
that
my
interest
is
growing
Parce
que
tu
sais
que
mon
intérêt
grandit
And
the
time
of
your
life
is
at
hand
Et
le
temps
de
ta
vie
est
à
portée
de
main
And
your
innocence
seems
to
be
showing
Et
ton
innocence
semble
se
montrer
And
your
image
is
turning
to
sand
Et
ton
image
se
transforme
en
sable
Would
you
belie
problems
we
can
share
Croirais-tu
aux
problèmes
que
nous
pouvons
partager
Why
would
you
say
this
if
I,
if
I
didn't
really
care
Pourquoi
dirais-tu
cela
si
je,
si
je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
And
how
many
times
must
I
tell
you
Et
combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
It's
just
not
the
way
Ce
n'est
pas
comme
ça
Without
you
Sans
toi
So
how
many
times
a
year
have
you
sit
down
Alors
combien
de
fois
par
an
t'es-tu
assis
How
many
is
it
at
the
end
Combien
est-ce
à
la
fin
And
if
you
refuse
my
offering
Et
si
tu
refuses
mon
offre
Remember
you
just
lost
a
friend
Rappelle-toi
que
tu
viens
de
perdre
un
ami
'Cause
you
know
that
my
interest
is
growing
Parce
que
tu
sais
que
mon
intérêt
grandit
And
the
time
of
your
life
is
at
hand
Et
le
temps
de
ta
vie
est
à
portée
de
main
And
your
innocence
seems
to
be
showing
Et
ton
innocence
semble
se
montrer
And
your
image
is
turning
to
sand
Et
ton
image
se
transforme
en
sable
'Cause
you
know
that
my
interest
is
growing
Parce
que
tu
sais
que
mon
intérêt
grandit
And
the
time
of
your
life
is
at
hand
Et
le
temps
de
ta
vie
est
à
portée
de
main
And
your
innocence
seems
to
be
showing
Et
ton
innocence
semble
se
montrer
And
your
image
is
turning
to
sand
Et
ton
image
se
transforme
en
sable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.