Time of Your Life - Smokie translation in Russian

Time of Your Life

How many times of year have you sit down
And counted your lies
Walkin' the street of despair
With no surprise
'Cause you know that my interest is growing
And the time of your life is at hand
And your innocence seems to be showing
And your image is turning to sand
Running away from yourself all the time
Just cannot help
Facing the truth ain't enough
Just got to face yourself
Foolish vibrations you know you can't understand
Come down from the cloud
And come back to the land
'Cause you know that my interest is growing
And the time of your life is at hand
And your innocence seems to be showing
And your image is turning to sand
Would you belie problems we can share
Why would you say this if I, if I didn't really care
And how many times must I tell you
It's just not the way
Without you
So how many times a year have you sit down
How many is it at the end
And if you refuse my offering
Remember you just lost a friend
'Cause you know that my interest is growing
And the time of your life is at hand
And your innocence seems to be showing
And your image is turning to sand
'Cause you know that my interest is growing
And the time of your life is at hand
And your innocence seems to be showing
And your image is turning to sand

Лучшее время твоей жизни

Сколько раз в году ты садишься
И считаешь свою ложь?
Бродишь по улицам отчаяния
Без удивления,
Ведь ты знаешь, что мой интерес растет,
И лучшее время твоей жизни близко.
И твоя невинность, кажется, видна,
А твой образ превращается в песок.
Ты все время бежишь от себя,
Просто не можешь остановиться.
Смотреть правде в глаза недостаточно,
Нужно столкнуться с собой лицом к лицу.
Глупые колебания, которые ты, я знаю, не можешь понять,
Спустись с небес
И вернись на землю.
Ведь ты знаешь, что мой интерес растет,
И лучшее время твоей жизни близко.
И твоя невинность, кажется, видна,
А твой образ превращается в песок.
Зачем скрывать проблемы, которыми мы можем поделиться?
Зачем ты говоришь это, если бы я, если бы мне было все равно?
И сколько раз я должен тебе повторять,
Что без тебя все не так.
Без тебя.
Так сколько раз в году ты садишься
Сколько же всего в конце концов?
И если ты откажешься от моего предложения,
Помни, ты просто потеряла друга.
Ведь ты знаешь, что мой интерес растет,
И лучшее время твоей жизни близко.
И твоя невинность, кажется, видна,
А твой образ превращается в песок.
Ведь ты знаешь, что мой интерес растет,
И лучшее время твоей жизни близко.
И твоя невинность, кажется, видна,
А твой образ превращается в песок.