Lyrics and translation Smokie - Tomorrow
I'm
giving
up
the
cigarettes
tomorrow
J'arrête
de
fumer
demain
Gonna
pay
back
all
my
debts
tomorrow
Je
vais
rembourser
toutes
mes
dettes
demain
Gonna
get
up
with
the
dawn
Je
vais
me
lever
avec
l'aube
Paint
the
fence
and
move
the
lawn
Peindre
la
clôture
et
tondre
la
pelouse
I'm
sure
gonna
be
one
busy
man
tomorrow
Je
vais
être
un
homme
très
occupé
demain
I'm
gonna
cut
back
on
the
booze
tomorrow
Je
vais
réduire
ma
consommation
d'alcool
demain
Clean
my
shirt
and
shine
my
shoes
tomorrow
Nettoyer
ma
chemise
et
cirer
mes
chaussures
demain
Shave
the
stubble
off
my
chin
Raser
le
duvet
sur
mon
menton
Take
a
close
of
discipline
Prendre
une
dose
de
discipline
And
join
the
human
race
again
tomorrow
Et
rejoindre
à
nouveau
la
course
humaine
demain
'Cause
I
miss
you
and
I
wish
you
baby
Parce
que
tu
me
manques
et
je
souhaiterais
que
tu
sois
Were
here
with
me
Ici
avec
moi
If
you
tell
me
that
you'll
come
back
Si
tu
me
dis
que
tu
reviendras
I'll
got
myself
together
wait
and
see
Je
vais
me
remettre
en
ordre,
attends
et
vois
I'm
gonna
make
a
brand
new
start
tomorrow
Je
vais
prendre
un
nouveau
départ
demain
I'll
even
mend
your
broken
heart
tomorrow
Je
vais
même
réparer
ton
cœur
brisé
demain
If
you
give
us
one
last
try
Si
tu
nous
donnes
une
dernière
chance
You're
gonna
see
a
different
guy
Tu
vas
voir
un
homme
différent
I'll
show
you
that
old
habits
can
die
tomorrow
Je
vais
te
montrer
que
les
vieilles
habitudes
peuvent
mourir
demain
'Cause
I
miss
you
and
I
wish
you
Parce
que
tu
me
manques
et
je
souhaiterais
que
tu
sois
Were
here
with
me
Ici
avec
moi
But
if
you
tell
me
that
you'll
come
back
Mais
si
tu
me
dis
que
tu
reviendras
I'll
get
myself
together
wait
and
see
Je
vais
me
remettre
en
ordre,
attends
et
vois
Gonna
make
a
brand
new
start
some
time
tomorrow
Je
vais
prendre
un
nouveau
départ
un
jour
demain
I'll
even
mend
your
broken
heart
tomorrow
Je
vais
même
réparer
ton
cœur
brisé
demain
And
if
you
give
us
one
last
try
Et
si
tu
nous
donnes
une
dernière
chance
You're
gonna
see
a
different
guy
Tu
vas
voir
un
homme
différent
I'll
show
you
that
old
habits
can
die
tomorrow
Je
vais
te
montrer
que
les
vieilles
habitudes
peuvent
mourir
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.