Smokie - Two Strangers Falling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smokie - Two Strangers Falling




Through the lights on the stage she could see the young trooperdor playing
Сквозь огни на сцене она видела играющего молодого солдата.
He was handsome and strong and the music kept drawing her near
Он был красив и силен, и музыка продолжала притягивать ее к себе.
When night found them there they were too young to care
Когда ночь застала их там, они были слишком молоды, чтобы беспокоиться.
Each of them wanting a chance
Каждый из них хочет получить шанс.
Two strangers falling, looks like they're caught in romance
Два незнакомца влюбляются, похоже, они попали в любовную ловушку.
She wasn't looking for anything more than flirtation
Она не искала ничего, кроме флирта.
He was just bored and though she might help pass the time
Ему просто было скучно и хотя она могла бы помочь скоротать время
But the night was alive there was nowhere to hide
Но ночь была живой, и спрятаться было негде.
Each of them needing a chance...
Каждому из них нужен шанс...
Young love filled with the fire
Молодая любовь, наполненная огнем.
Sparked by a passion a flirting desire
Вспыхнувшая страстью флиртующим желанием
Long live to give love a chance
Да здравствует любовь, чтобы дать ей шанс.
Feels like they're caught in romance
Такое чувство, что они пойманы в ловушку романтики.
Feels like they're caught in romance
Такое чувство, что они пойманы в ловушку романтики.
Ohh yeah
О да
Was a quiet night as they strolled through the streets of the city
Была тихая ночь, когда они прогуливались по улицам города.
Talking and laughing the night would too soon become day
Болтая и смеясь, ночь слишком скоро превратится в день.
But when morning had come they had both been as one
Но когда наступило утро, они оба были как одно целое.
Each of them taking the chance...
Каждый из них рискует...
Young love filled with the fire
Молодая любовь, наполненная огнем.
Sparked by a passion a flirting desire
Вспыхнувшая страстью флиртующим желанием
Long live to give love a chance
Да здравствует любовь, чтобы дать ей шанс.
Feels like they're caught in romance
Такое чувство, что они пойманы в ловушку романтики.
Feels like they're caught in romance
Такое чувство, что они пойманы в ловушку романтики.
Feels like they're caught in romance
Такое чувство, что они пойманы в ловушку романтики.
Feels like they're caught in romance
Такое чувство, что они пойманы в ловушку романтики.






Attention! Feel free to leave feedback.