Lyrics and translation Smokie - We're Flyin' High

We're Flyin' High

Did you ever look down on an Egyptian plain
Did you ever look down upon the golden grain
Andif you could find water on that Egytian plain
Would you ever go back there again
And did you ever head out across the Aegean sea
Have you looked down on a sunrise in the east
And if you saw your reflection in that Aegean sea
Could it mean that that′s where you were meant to be
But you and I, we're flyin′ high
We'll touch the sky
We're flyin′ high
Can you still see the water, can you still see the sands
Higher and higher away from the land
We were born in the waters, lost in the sands,
Now, we′reflyin' high

On vole haut

As-tu déjà regardé vers le bas, sur une plaine égyptienne ?
As-tu déjà regardé vers le bas sur le grain doré ?
Et si tu trouvais de l'eau sur cette plaine égyptienne
Y retournerais-tu un jour ?
Et as-tu déjà navigué à travers la mer Égée ?
As-tu regardé un lever de soleil à l'est ?
Et si tu voyais ton reflet dans cette mer Égée
Pourrais-tu penser que c'est là où tu étais destiné à être ?
Mais toi et moi, on vole haut
On touchera le ciel
On vole haut
Peux-tu encore voir l'eau, peux-tu encore voir les sables ?
Plus haut, plus haut, loin de la terre
On est nés dans les eaux, perdus dans les sables,
Maintenant, on vole haut