Smokie - What Can I Do (2003 Version) - translation of the lyrics into Russian
Smokie What Can I Do (2003 Version)

Smokie - What Can I Do (2003 Version)

Lyrics and translation Smokie - What Can I Do (2003 Version)




Every dream that I dream
Каждая моя мечта,
Seems to float on by
Кажется, проплывает мимо,
Like a cloud in the wind
Как облако на ветру,
Way up in the sky
Высоко в небе.
Every move that I make
Каждый шаг, что я делаю,
Seems to be the wrong way
Кажется, пройден по неверному пути.
Like a cold black night
Как холодная темная ночь
After a summer day
После летнего дня
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
Nothing to say but it used to be
Всё не так, как было...
Nothing to say but it used to be
Всё не так, как было...
What can I do
Что мне делать?
You still play my guitar
Раньше я играл на своей гитаре
With a smile on my face
С улыбкой на лице.
Now everything's changed
Теперь все изменилось.
My whole life's rearranged
Нарушен весь уклад моей жизни.
From the day I was born
Мое имя было Тайтл Джинкс. 
Sidle Jinks was my name
Мое имя было Сайтл Джинкс. 
Though I tried and I tried
Хотя я очень старался,
That name still remains
Это имя так и осталось.
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
Nothing to say but it used to be
Всё не так, как было...
Nothing to say but it used to be
Всё не так, как было...
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
I hear voices all singing
Я слышу поющие голоса,
But no one is there
А никого там нет.
It's a ghost of my life
Это призрак моей жизни
Bringing past tense to mind
Возвращает прошлое в мои мысли.
Lokin' key inside me
Замок и ключ здесь связывают меня
From the freedom and sin
От свободы и греха.
Oh come let me in
Позволь мне войти.
I'll start all over again
Я начну все сначала.
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
Nothing to say but it used to be
Всё не так, как было...
No no no no no no no no no
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
What can I do
Что мне делать?
What can I do
Что мне делать?
What
Что мне делать?




Smokie - The Greatest Hits of 40 Years
Album
The Greatest Hits of 40 Years
date of release
27-05-2015

1 Will You Still Love Me Tomorrow (2003 Version)
2 Living Next Door To Alice (2009 Version)
3 Have You Ever Seen the Rain (2009 Version)
4 What Can I Do (2003 Version)
5 Goodbye Yesterday's Heartache (1998 Version)
6 When It's the Right Time (1998 Version)
7 Baby It's You (2009 Version)
8 Wrong Reasons (1998 Version)
9 When the Walls Come Down (1998 Version)
10 Ain't It Funny How It Works (1998 Version)
11 Desperate Measures (1998 Version)
12 Love Remains a Stranger (2009 Version)
13 Why (Live)
14 Back To You (2009 Version)
15 Tomorrow (2009 Version)
16 Home Is Anywhere You Are (2009 Version)
17 Changing All the Time (2009 Version)
18 Rock 'N' Roll Rodeo
19 Wild Angels (2003 Version)
20 Somethings Been Making Me Blue (2003 Version)
21 Can't Cry Hard Enough (2003 Version)
22 Take Good Care of My Baby (2003 Version)
23 For a Few Dollars More (2003 Version)
24 Don't Play Your Rock 'n' Roll To Me (2009 Version)
25 Needles and Pins (2009 Version)
26 Oh Carol (2009 Version)
27 If You Think You Know How To Love Me (2009 Version)
28 Lay Back In the Arms of Someone (2009 Version)
29 It's Your Life / Take Good Care of My Baby / Mexican Girl / For a Few Dollars More - Live
Attention! Feel free to leave feedback.