Lyrics and translation Smokie - When My Back Was Against the Wall

When My Back Was Against the Wall

When my back was against the wall, she called me names
When I was feeling small, she called me names
Molly said she had to go, it don't seem right
Just when I was feeling low, we had to fight
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you now
Gladly I would give a piece of mind to live without her
Gladly I would give a piece of mind to live without her
When my sky was turning grey, she'd bring me down
Couldn't face another day, she'd bring me down
Well many times she said she'd go, but she would stay
I didn't really thnk that she would go away
Don't you know, don't you know...
When my confidence was low, she'd turn away
Didn't know which way to go, she'd turn away

Quand mon dos était contre le mur

Quand mon dos était contre le mur, tu me traitais de noms
Quand je me sentais petit, tu me traitais de noms
Molly a dit qu'elle devait partir, ça n'a pas l'air juste
Juste quand je me sentais mal, nous avons dû nous battre
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais pas maintenant
Volontiers, je donnerais un morceau de mon esprit pour vivre sans toi
Volontiers, je donnerais un morceau de mon esprit pour vivre sans toi
Quand mon ciel devenait gris, tu me rabaissais
Je ne pouvais pas affronter une autre journée, tu me rabaissais
Eh bien, plusieurs fois tu as dit que tu partirais, mais tu resterais
Je ne pensais vraiment pas que tu partirais
Tu ne sais pas, tu ne sais pas...
Quand ma confiance était faible, tu te détournais
Je ne savais pas où aller, tu te détournais