Lyrics and translation Smokie - Will You Love Me

Will You Love Me

When my hair is turning grey
And my mind has gone astray
Will you think about today
And will you love me
When I'm tired of being told
That I am looking old
Will me feeling all turn cold
Or will you love me

Will you love me, love me, hold me
Love me,
Will you love me when I get old
Will you love me

When I'm feeling full of grief
'Cos I'm losing all my teeth
And there's nothing underneath
Will you love me
When my days are getting few
We can't do things that we now do
No more prize that you once knew
Will you love me

Will you love me,...

And when I'm dead and gone
If you're still living on
Will you think about this song
And will you love me

Will you love me,...

M'aimeras-tu ?

Quand mes cheveux deviendront gris
Et que mon esprit s'égare
Te souviendras-tu de ce jour
Et m'aimeras-tu
Quand je serai fatigué d'entendre dire
Que je commence à vieillir
Mon cœur se refroidira-t-il
Ou m'aimeras-tu ?

M'aimeras-tu, m'aimeras-tu, me prendras-tu dans tes bras
M'aimeras-tu,
M'aimeras-tu quand je serai vieux
M'aimeras-tu ?

Quand je serai rempli de chagrin
Parce que j'aurai perdu toutes mes dents
Et qu'il ne restera rien en dessous
M'aimeras-tu ?
Quand mes jours seront comptés
Nous ne pourrons plus faire ce que nous faisons maintenant
Plus aucun cadeau que tu connaissais
M'aimeras-tu ?

M'aimeras-tu,...

Et quand je serai mort et parti
Si tu es toujours en vie
Te souviendras-tu de cette chanson
Et m'aimeras-tu ?

M'aimeras-tu,...