Smoking Souls - Mirall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smoking Souls - Mirall




Mirall
Зеркало
Aclamar els fets
Восхвалять деяния
A tindre el teu lloc en aquest món alternatiu
Иметь свое место в этом альтернативном мире
Agilitzar la ment
Обострить ум
Per desemboirar el teu passat i compensar
Чтобы прояснить свое прошлое и компенсировать
Et sents acorralat al teu món
Ты чувствуешь себя загнанной в свой мир
Sense ànims per continuar
Без сил продолжать
Analitzant els teus sentiments
Анализируя свои чувства
Per no confondre el present
Чтобы не путать с настоящим
He mirat pel mirall
Я посмотрел в зеркало
I no he vist cap bèstia
И не увидел зверя
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
И эта нить устала тянуться
Aclarar els fets
Выяснить факты
I entendre el què està per fer
И понять, что нужно сделать
Dis-me el què fer
Скажи мне, что делать
Adonar-se a temps
Осознать вовремя
Abans d'esborrar el teus records
Прежде чем стереть свои воспоминания
Apunta amb cautela
Целься осторожно
I alfabetitzar els reculls
И систематизировать собранное
Que vas agafant al caminar
Что ты подбираешь на своем пути
Sentir com s'accelera el teu cor
Чувствовать, как ускоряется твое сердце
Sense ànims per descansar
Без сил отдыхать
He mirat pel mirall
Я посмотрел в зеркало
I no he vist cap bèstia
И не увидел зверя
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
И эта нить устала тянуться
He buscat pel calaix
Я искал в ящике
La forma d'entendre
Способ понять
Com materialitze el temps que he perdut
Как материализовать потерянное время
He necessitat mil dies per entendre
Мне понадобилось тысяча дней, чтобы понять
Tot el que esta passant
Все, что происходит
I entendre que l'estima és tan important
И понять, что любовь так важна
He après de tot açò que la vida ens ensenya
Я научился из всего этого, чему учит нас жизнь
Despreciar
Пренебрегать
Despreciar aquelles coses
Пренебрегать теми вещами
Que no són tan importants
Которые не так важны
He necessitat tant de temps!
Мне потребовалось так много времени!
He necessitat tant de temps!
Мне потребовалось так много времени!
I he mirat pel mirall
И я посмотрел в зеркало
I no he vist cap bèstia
И не увидел зверя
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
И эта нить устала тянуться
He buscat pel calaix
Я искал в ящике
La forma d'entendre
Способ понять
Com materialitze el temps que he perdut
Как материализовать потерянное время
He mirat pel mirall
Я посмотрел в зеркало
I no he vist cap bèstia
И не увидел зверя
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
И эта нить устала тянуться





Writer(s): 2013 Smoking Souls


Attention! Feel free to leave feedback.