Smoking Souls - Eterna força (ParatgesPreferits) (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smoking Souls - Eterna força (ParatgesPreferits) (Live)




A pesar de tot vaig insinuar
Несмотря на все, что я предлагаю.
Que sobren les paraules
Эти слова
Que els ulls em diuen el que vols
Что глаза говорят мне чего ты хочешь
No vols marxar avui
Ты не хочешь уезжать сегодня.
Entre aquells montons de maletes i records
Среди этих монтонов, хранящих воспоминания.
Jugàrem aquell joc
Jugarem эта игра
Que ningú mai va voler jugar, per por a perdre
Никто никогда не хотел играть из-за страха проиграть.
Era imprevisible veure'ns així
Это было непредсказуемо и для нас тоже
¿D'aquell vaixell obscur?
Неужели на этом корабле темно?
Que ha perdut les cordenades i que no veu el futur
Он потерял корденады, и ты не видишь будущего.
Plou a l'horitzó i s'esdevé una llum
На горизонте идет дождь, и он становится светом.
Que esperta l'esperança on està la meva terra
Эта эсперта-Надежда, где же моя земля?
On volia crèixer
Там, где я хотел расти.
No oh oh oh oh
Нет о о о о
No oh oh oh oh
Нет о о о о
Si m'aufegue seràs l'aigua que s'enfinsa dins de mi
Если я aufegue ты будешь водой которая enfinsa внутри меня
Si em disparen seràs el moment just abans de morir
Если я выстрелю, ты будешь в тот момент, когда он умрет.
Seràs la llei més justa
Ты будешь законом более справедливым.
L'eterna força
Вечная сила
Seràs la meva llar
Ты мой дом.
Quin preu hem pagat per aquest bitllet?
Какую цену мы заплатили за этот билет?
No queda res enrere
Ничего не остается позади.
Ni les cendres d'aquell mapa
Или пепел той карты
Ni les fotos d'aquell vespre
И фотографии с того вечера тоже.
Quin és el motiu per acomiadar el poble on et criares?
Какой смысл прощаться с деревней, где ты живешь?
No conec aquestes cares
Я не знаю этих лиц.
I em refugie en aquell camp
И я спасаюсь в этом поле.
Era necessari veure't aprop quan el silenci crida fort
Надо было видеть тебя рядом, когда тишина кричит громче.
Quan la meva ment es calla
Когда мой разум спокоен
Era necessari veure't aprop quan la
Нужно было видеть тебя рядом, когда ...
Desídia crida fort perque he perdut la batalla
Апатия громко кричит, потому что я проиграл битву.
No oh oh oh oh
Нет о о о о
No oh oh oh oh
Нет о о о о
Si m'aufegue seràs l'aigua que s'enfinsa dins de mi
Если я aufegue ты будешь водой которая enfinsa внутри меня
Si em disparen seràs el moment just abans de morir
Если я выстрелю, ты будешь в тот момент, когда он умрет.
Seràs la llei més justa
Ты будешь законом более справедливым.
L'eterna força
Вечная сила
Seràs la meva llar
Ты мой дом.
Si m'aufegue seràs l'aigua que s'enfinsa dins de mi
Если я aufegue ты будешь водой которая enfinsa внутри меня
Si em disparen seràs el moment just abans de morir
Если я выстрелю, ты будешь в тот момент, когда он умрет.
Seràs la llei més justa
Ты будешь законом более справедливым.
L'eterna força
Вечная сила
Seràs la meva llar
Ты мой дом.
Si em fan fora de les cases tu seràs el meu abric
Если я выберусь из дома, ты будешь моим пальто.
Si em fan pressoner del món callar seràs la llibertat
Если я заставлю весь мир замолчать, ты станешь свободой.
Seràs l'exèrcit que farà
Ты будешь армией, которая будет ...
Cremar la soletat
Сожги солетат
Seràs la meva llar
Ты мой дом.





Writer(s): Smoking Souls


Attention! Feel free to leave feedback.