Lyrics and translation Smoking Souls - Referents (Cultura Segura)

Referents (Cultura Segura)

Mira′t, no sabies representar
No pensaves ser bona actriu
Però al teatre principal vas actuar

Parles les paraules d'un poeta
Tens la paciència d′un planeta
Totes les flors tenen el teu perfum

Creix i creix, i el teu pit un salvavides
Una llum a la deriva
La mitja lluna del teu ventre el nostre port
Del record seràs la imatge més latent
Il·lustrar la teua vida sobre un llenç
I al mirar-lo imaginar-me el teu alè

I amiga sempre seràs
I amiga sempre seràs
Seràs sempre referent
Va com vols, va com volem
Seràs aigua i seràs vent
Cauran els ponts, cauran valents
Però mantindràs el seny
Portes la vida al caminar

Sembraràs de coratge i exemples al món
Perquè mai moriran els consells ni les veus
D'aquelles que un dia varen ser
La nostra veu

Seràs sempre referent
Seràs aigua i seràs vent
Seràs sempre referent
Va com vols, va com volem
Seràs aigua i seràs vent
Cauran els ponts, cauran valents
Eeeeeh

Sembraràs de coratge i exemples al món
Perquè mai moriran els consells ni les veus
D'aquelles que un dia varen ser
Sembraràs de coratge i exemples al món
Perquè mai moriran els consells ni les veus
D′aquelles que un dia varen ser

La nostra veu
La nostra veu
Que els teus crits travessen els cors
D′una terra malalta
Fa que s'obriguen clars a la nit
Que alliberen estels
I que em mostren les sendes perdudes
Que van cap a tu
I caurà sobre tu, la immensitat
La immensitat

Образцы для подражания (Культура безопасности)

Посмотри на себя, ты и не знала, что умеешь играть,
Не думала, что станешь хорошей актрисой,
Но на главной сцене ты сыграла свою роль.

Ты говоришь словами поэта,
У тебя терпение целой планеты,
Все цветы благоухают твоим ароматом.

Расти и расцветай, твоя грудь – спасательный круг,
Свет во тьме,
Полумесяц твоего живота – наша тихая гавань.
В памяти ты останешься самым ярким образом,
Изобразить твою жизнь на холсте,
И глядя на него, представлять твое дыхание.

И ты всегда будешь другом,
И ты всегда будешь другом,
Ты всегда будешь образцом для подражания.
Иди, как хочешь, иди, как мы хотим,
Ты будешь водой и будешь ветром,
Рухнут мосты, падут храбрецы,
Но ты сохранишь рассудок.
Ты несешь жизнь в каждом шаге.

Ты посеешь в мире мужество и подашь пример,
Ведь никогда не умрут советы и голоса
Тех, кто однажды были
Нашим голосом.

Ты всегда будешь образцом для подражания,
Ты будешь водой и будешь ветром,
Ты всегда будешь образцом для подражания,
Иди, как хочешь, иди, как мы хотим,
Ты будешь водой и будешь ветром,
Рухнут мосты, падут храбрецы,
Э-э-эх.

Ты посеешь в мире мужество и подашь пример,
Ведь никогда не умрут советы и голоса
Тех, кто однажды были
Ты посеешь в мире мужество и подашь пример,
Ведь никогда не умрут советы и голоса
Тех, кто однажды были

Нашим голосом.
Нашим голосом.
Пусть твои крики пронзят сердца
Больной земли.
Пусть в ночи откроются ясные просветы,
Что освобождают звезды,
И пусть они укажут мне потерянные пути,
Что ведут к тебе.
И падет на тебя необъятность,
Необъятность.