Lyrics and translation Smoking Souls - Alcohol i sal

Alcohol i sal

He desdejunat i he digerit
Les misèries que he viscut
He comptat els escalons
Que he trepitjat i em ric de mi
De les mil maneres
Que hagués pogut sortir del pou
Per poder agafar aire
Per poder tornar amb tu

He recalculat la direcció
La distància és la nostàlgia
Que l'essència és l'abundancia
Dels moments més íntims
He desmantellat el nostre fred
Tu cremaves els papers
Incendiàrem l'amanéixer gris
Amb el plaer

Arrimar-nos l'un a l'altre
Iniciant una tempesta
Caminant entre les flames
Torne a caure en l'espiral

He aprés a estimar el meu país
Quin color i quin sabor té el paradís
Em refugie entre els teus pits i dic:
Quin sabor té la victoria?
Quina és la dolça força
Que ens ha fet cridar
Que ens ha fet pensar en el que...

Som els que vénen de baix
Vigilen el monstre
Pot ser s'escape del calaix

No anem a fer-te esperar
Relaxa't i mira'ns
Desfem el dogma més viral

Arrimar-nos l'un a l'altre
Iniciant una tempesta
Caminant entre les flames
Torne a caure en l'espiral
D'arena i mar
De foc vermell
Del cant de l'ocell
De terra fèrtil
D'alcohol i sal
De dies llargs
De somnis valents
Del teu cabell obscur

Som els que vénen de baix
Vigilen el monstre
Pot ser s'escape del calaix

No anem a fer-te esperar
Relaxa't i mira'ns
Desfem el dogma més viral

Arrimar-nos l'un a l'altre
Iniciant una tempesta
Caminant entre les flames
Torne a caure en l'espiral
D'arena i mar
De foc vermell
Del cant de l'ocell
De terra fèrtil
D'alcohol i sal
De dies llargs
De somnis valents
Del teu cabell obscur

Алкоголь и соль

Я позавтракал и переварил
Все те несчастья, что пережил.
Я сосчитал все ступени,
Что прошел, и смеюсь над собой,
Над тысячей способов,
Которыми мог выбраться из ямы,
Чтобы снова вдохнуть,
Чтобы вернуться к тебе.

Я пересчитал направление,
Расстояние – это ностальгия,
Что суть – это изобилие
Самых интимных моментов.
Я разрушил наш холод,
Ты сжигала бумаги,
Мы поджигали серый рассвет
С наслаждением.

Приближаясь друг к другу,
Зарождая бурю,
Идя сквозь пламя,
Я снова падаю в спираль.

Я научился любить свою страну,
Какой цвет и какой вкус у рая?
Я укрываюсь в твоих объятиях и говорю:
Каков вкус победы?
Какова та сладкая сила,
Что заставила нас кричать,
Что заставила нас думать о том, что...

Мы те, кто пришел снизу,
Следим за монстром,
Возможно, он вырвется из ящика.

Мы не заставим тебя ждать,
Расслабься и смотри на нас,
Мы разрушаем самый вирусный догмат.

Приближаясь друг к другу,
Зарождая бурю,
Идя сквозь пламя,
Я снова падаю в спираль
Из песка и моря,
Из красного огня,
Из пения птицы,
Из плодородной земли,
Из алкоголя и соли,
Из долгих дней,
Из смелых снов,
Из твоих темных волос.

Мы те, кто пришел снизу,
Следим за монстром,
Возможно, он вырвется из ящика.

Мы не заставим тебя ждать,
Расслабься и смотри на нас,
Мы разрушаем самый вирусный догмат.

Приближаясь друг к другу,
Зарождая бурю,
Идя сквозь пламя,
Я снова падаю в спираль
Из песка и моря,
Из красного огня,
Из пения птицы,
Из плодородной земли,
Из алкоголя и соли,
Из долгих дней,
Из смелых снов,
Из твоих темных волос.