Smoking Souls - Anestèsica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoking Souls - Anestèsica




Anestèsica
Anesthésique
Rostres i llengües molt estranyes
Visages et langues très étranges
L'idioma canvia, som dins la capital
La langue change, nous sommes dans la capitale
Amfetamina, ciutat dormitori
Amphétamine, ville-dortoir
Llums de neó, paradís artificial
Néons, paradis artificiel
Hoy no quiero dormir
Je ne veux pas dormir aujourd'hui
Arde la noche
La nuit brûle
Mi cuerpo cicatriz
Mon corps est une cicatrice
Más sal, más sal
Plus de sel, plus de sel
No suelo ser feliz
Je ne suis pas souvent heureux
Todas las noches
Tous les soirs
En la calle
Dans la rue
Cases que semblen ser muralles
Maisons qui ressemblent à des murs
Edificis que semblen ser palaus
Bâtiments qui ressemblent à des palais
Viatge al centre del seu mapa
Voyage au centre de sa carte
Som lluny de casa i és nova la ciutat
Nous sommes loin de la maison et la ville est nouvelle
Hoy no quiero dormir
Je ne veux pas dormir aujourd'hui
Arde la noche
La nuit brûle
Mi cuerpo cicatriz
Mon corps est une cicatrice
Más sal, más sal
Plus de sel, plus de sel
No suelo ser feliz
Je ne suis pas souvent heureux
Todas las noches
Tous les soirs
En la calle
Dans la rue
La química desperta, en mi vol actuar
La chimie s'éveille, veut agir en moi
I intenta omplir el buit que has deixat al marxar
Et essaie de combler le vide que tu as laissé en partant
Anestèsica
Anesthésique
Alerta
Alerte
Alerta
Alerte
Alerta
Alerte
Alerta
Alerte
Hoy no quiero dormir
Je ne veux pas dormir aujourd'hui
Arde la noche
La nuit brûle
Mi cuerpo cicatriz
Mon corps est une cicatrice
Más sal, más sal
Plus de sel, plus de sel
No suelo ser feliz
Je ne suis pas souvent heureux
Todas las noches
Tous les soirs
En la calle
Dans la rue
Hoy no quiero dormir
Je ne veux pas dormir aujourd'hui
Arde la noche
La nuit brûle
Mi cuerpo cicatriz
Mon corps est une cicatrice
Más sal, más sal
Plus de sel, plus de sel
No suelo ser feliz
Je ne suis pas souvent heureux
Todas las noches
Tous les soirs
En la calle
Dans la rue





Writer(s): Carles Cendra Caselles, Josep Bolufer Cendra, Pau Camps Escrivà


Attention! Feel free to leave feedback.