Lyrics and translation Smoking Souls - L'incendi

L'incendi

Quin concepte tens tu de grandesa?
Jo sols vull contemplar la bellesa
No perdre la innocència
Ni la tendresa entre tanta violència

Reduir la distància
Caminar pels carrers de València
I saber valorar
Cada vincle i la seua influència

Vull saber escriureu un nou relat, acompanyat
Al teu costat

Estarem a l'altra punta de la ciutat
Fugint del gran incendi que hem creat
Cridarem, celebrarem que ens hem curat
I jurarem que no ens hem oblidat (uh-uh)

Ja no vull renunciar a més coses
Ara pense i sentir em propose
He guanyat les apostes
M'he perdut entre tantes respostes

M'he quedat sense sostre
No he pensat, no he previst cada empastre
Deixe rastre, cau el monstre
I promet rectificar

Vull seguir cantant-vos la cançó que he creat
Però heu marxat

Estarem a l'altra punta de la ciutat
Fugint del gran incendi que hem creat
Cridarem, celebrarem que ens hem curat
I jurarem que no ens hem oblidat (uh-uh)

Tot el que va ser serà per sempre
I conservarem carícies de vidre

Tot el que va ser serà per sempre

L'incendi

Quelle est ta conception de la grandeur ?
Je veux juste contempler la beauté
Ne pas perdre l'innocence
Ni la tendresse au milieu de tant de violence

Réduire la distance
Marcher dans les rues de Valence
Et savoir apprécier
Chaque lien et son influence

Je veux savoir écrire un nouveau récit, accompagné
À tes côtés

Nous serons à l'autre bout de la ville
Fuir le grand incendie que nous avons créé
Nous crierons, célébrerons notre guérison
Et jurons que nous n'avons pas oublié (uh-uh)

Je ne veux plus renoncer à plus de choses
Maintenant, je pense et je ressens, je me le propose
J'ai gagné les paris
Je me suis perdu parmi tant de réponses

Je me suis retrouvé sans abri
Je n'ai pas pensé, je n'ai pas prévu chaque pansement
Laisse une trace, le monstre tombe
Et promet de rectifier

Je veux continuer à vous chanter la chanson que j'ai créée
Mais vous êtes partis

Nous serons à l'autre bout de la ville
Fuir le grand incendie que nous avons créé
Nous crierons, célébrerons notre guérison
Et jurons que nous n'avons pas oublié (uh-uh)

Tout ce qui était sera pour toujours
Et nous garderons des caresses en verre

Tout ce qui était sera pour toujours