Smokingskul - V8 Pt, 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokingskul - V8 Pt, 2




V8 Pt, 2
V8 Pt, 2
Sippin' on syrup nigga, this ain't V8
Je sirote du sirop mon pote, ce n'est pas du V8
All white track suit, I can't think straight
Survêtement tout blanc, j'arrive pas à réfléchir
Do you want a MAC or dinner with Jay?
Tu veux un MAC ou un dîner avec Jay ?
These niggas ain't shootin', these niggas cliché
Ces mecs ne tirent pas, c'est cliché
I'm sippin' prometh', this ain't D'Ussé
Je sirote du prometh, ce n'est pas du D'Ussé
I'm shootin' that crib, I don't care what who say
Je tire sur ce logement, j'me fous de ce que les gens disent
You not the (Plug)
Tu n'es pas le (Plug)
Quit with the frontage
Arrête avec la façade
These niggas stayed fifty, I kept it a hunnid
Ces mecs sont restés à cinquante, moi j'ai gardé le cent
I got all the smoke for who want it
J'ai toute la fumée pour ceux qui la veulent
All AF1's like, "Who runnin'?"
Tous des AF1 comme, "Qui gère ?"
We the reason why his trap is a fest
On est la raison pour laquelle son trap est un festival
Sprayin' shit like I'm lookin' for pests
J'arrose comme si j'chassais des nuisibles
Real shooter kept the Glock in the desk
Le vrai tireur gardait le Glock sur le bureau
I'm in the streets nigga, like the protest
Je suis dans la rue mon pote, comme la manifestation
Real nigga, I can't fake it
Vrai mec, je peux pas faire semblant
I got a top hat like I'm Abraham Lincoln
J'ai un chapeau haut de forme comme si j'étais Abraham Lincoln
Chop make a nigga skate, like he ice rinkin
Le chop fait patiner un mec, comme s'il était sur une patinoire
Hit him in his head, lets see what he thinkin'
Je le frappe dans sa tête, on va voir ce qu'il pense
Its goin' straight off on the gram
Ça part direct sur le gram
Nigga I dont do no hand to hand
Mon pote, j'fais pas de main à main
What you gon' say in front of that jury?
Qu'est-ce que tu vas dire devant le jury ?
What you gon' say in front of that man (Man)
Qu'est-ce que tu vas dire devant ce mec (Mec)
(Plug)
(Plug)
Sippin' on syrup nigga, this ain't V8
Je sirote du sirop mon pote, ce n'est pas du V8
All white track suit, I can't think straight
Survêtement tout blanc, j'arrive pas à réfléchir
Do you want a MAC or dinner with Jay?
Tu veux un MAC ou un dîner avec Jay ?
These niggas ain't shootin', these niggas cliché
Ces mecs ne tirent pas, c'est cliché
I'm sippin' prometh', this ain't D'Ussé
Je sirote du prometh, ce n'est pas du D'Ussé
I'm shootin' that crib, I don't care what who say (Taah)
Je tire sur ce logement, j'me fous de ce que les gens disent (Taah)
Niggas ain't fuck with me since the start
Les mecs ne voulaient pas de moi depuis le début
You say you my dog, you ain't play your part
Tu dis que tu es mon chien, tu n'as pas joué ton rôle
You say you my dog, but that nigga switched
Tu dis que tu es mon chien, mais ce mec a changé
Put your mans in a bowl nigga, like a fish
Met ton mec dans un bol mon pote, comme un poisson
Used to be down bad, then I worked
On était down bad, puis j'ai travaillé
Can't believe they put my bro on a shirt
J'arrive pas à croire qu'ils ont mis mon frère sur un t-shirt
I'm finna get back, I dont purp
J'vais me remettre, je ne viole pas
I ain't gon stop till they in the dirt, yeah
J'vais pas m'arrêter tant qu'ils ne sont pas dans la poussière, ouais
(Plug)
(Plug)
Sippin' on syrup nigga, this ain't V8
Je sirote du sirop mon pote, ce n'est pas du V8
All white track suit, I can't think straight
Survêtement tout blanc, j'arrive pas à réfléchir
Do you want a MAC or dinner with Jay?
Tu veux un MAC ou un dîner avec Jay ?
These niggas ain't shootin', these niggas cliché
Ces mecs ne tirent pas, c'est cliché
I'm sippin' prometh', this ain't D'Ussé
Je sirote du prometh, ce n'est pas du D'Ussé
I'm shootin' that crib, I don't care what who say (Taah)
Je tire sur ce logement, j'me fous de ce que les gens disent (Taah)
(Plug)
(Plug)





Writer(s): Big Smoke


Attention! Feel free to leave feedback.