Smoky - Lo Que Yo Mas Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoky - Lo Que Yo Mas Quiero




Lo Que Yo Mas Quiero
Ce que j'aime le plus
Y yo, te e ofrecido un cariño sincero
Et moi, je t'ai offert un amour sincère
Porque eres lo que yo más quiero
Parce que tu es ce que j'aime le plus
Más quiero, más quiero, más quiero!!
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus !!
"Tu sabes que yo no te miento"
"Tu sais que je ne te mens pas"
Y yo, te e ofrecido un cariño sincero
Et moi, je t'ai offert un amour sincère
Porque eres lo que yo más quiero
Parce que tu es ce que j'aime le plus
Más quiero, más quiero, más quiero!!
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus !!
Tu, la dueña de mis amores
Toi, la maîtresse de mes amours
Tu más linda que las flores,
Toi, plus belle que les fleurs,
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Eres quien manda en mi corazón
Tu es celle qui commande dans mon cœur
Tu, la dueña de mis amores
Toi, la maîtresse de mes amours
Tu más linda que las flores,
Toi, plus belle que les fleurs,
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Eres quien manda en mi corazón
Tu es celle qui commande dans mon cœur
Tanto que lloraba cuando solo estaba
J'ai tellement pleuré quand j'étais seul
Porque no me esperaba a que tu llegaras
Parce que je ne m'attendais pas à ce que tu arrives
Y yoo... diste en mi habitación
Et moi... tu es entrée dans ma chambre
Y yoo... midiendo sin pasion
Et moi... je mesurais sans passion
No me percataba que cada que te acercabas
Je ne me rendais pas compte qu'à chaque fois que tu t'approchais
Mis heridas las sanabas sin querer, esque tienes un ángel que me ayuda a salir adelante
Tu soignais mes blessures sans le vouloir, tu as un ange qui m'aide à aller de l'avant
Ve que cada día me levante por ti
Tu vois que chaque jour je me lève pour toi
Loco loco loco loco loco "Por ti!!!"
Fou fou fou fou fou "Pour toi !!!"
Loco loco loco loco loco "Por ti!!!"
Fou fou fou fou fou "Pour toi !!!"
Loco loco loco loco loco "Por ti!!!"
Fou fou fou fou fou "Pour toi !!!"
Loco loco loco loco loco "Por ti!!!"
Fou fou fou fou fou "Pour toi !!!"
Y yo, te e ofrecido un cariño sincero
Et moi, je t'ai offert un amour sincère
Porque eres lo que yo más quiero
Parce que tu es ce que j'aime le plus
Más quiero, más quiero, más quiero!!
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus !!
"Tu sabes que yo no te miento"
"Tu sais que je ne te mens pas"
Y yo, te e ofrecido un cariño sincero
Et moi, je t'ai offert un amour sincère
Porque eres lo que yo más quiero
Parce que tu es ce que j'aime le plus
Más quiero, más quiero, más quiero!!
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus !!
Vivo enamorado, por ti ilusionado
Je vis amoureux, par toi, illuminé
Por la manera en que me besas
Par la façon dont tu m'embrasses
Sin dudar crusaria fronteras para poder estaaar!!!
Sans hésiter, je traverserais les frontières pour pouvoir être !!!
A tu lado y nunca dejarte escapar
À tes côtés et ne jamais te laisser t'échapper
Vivo enamorado, siempre emocionado
Je vis amoureux, toujours excité
Porque sales de mi cabeza?
Pourquoi tu sors de ma tête ?
Sin dudar al tomar tus caderas
Sans hésiter à prendre tes hanches
No te puedo soltar
Je ne peux pas te lâcher
Mami mami sabes contigo quiero estaar!!!
Maman maman tu sais que je veux être avec toi !!!
Y yo, te e ofrecido un cariño sincero
Et moi, je t'ai offert un amour sincère
Porque eres lo que yo más quiero
Parce que tu es ce que j'aime le plus
Más quiero, más quiero, más quiero!!
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus !!
"Tu sabes que yo no te miento"
"Tu sais que je ne te mens pas"
Y yo, te e ofrecido un cariño sincero
Et moi, je t'ai offert un amour sincère
Porque eres lo que yo más quiero
Parce que tu es ce que j'aime le plus
Más quiero, más quiero, más quiero!!
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus !!
Tu, la dueña de mis amores
Toi, la maîtresse de mes amours
Tu más linda que las flores,
Toi, plus belle que les fleurs,
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Eres quien manda en mi corazón
Tu es celle qui commande dans mon cœur
"Tu, la dueña de mis amores
"Toi, la maîtresse de mes amours
Para ti nena llou... llou, es el Smoky"
Pour toi, ma chérie, llou... llou, c'est Smoky"
Tu, la dueña de mis amores
Toi, la maîtresse de mes amours
Tu más linda que las flores,
Toi, plus belle que les fleurs,
Nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
Eres quien manda en mi corazón
Tu es celle qui commande dans mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.