Lyrics and translation Smoky Mo - Белый блюз

Белый блюз

Я докину этот люксовый шмот
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
И захлопну эти ролы на запястье
Чтобы больше никогда не чувствовать себя за бортом
Перед камерой их сов, прямо на землю
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
Кто-то скажет это одержимость, но мы так спасаемся
От боли, что присутствует там за бортом
Малышка хороша, ей 22
Я не просил стирать мне шмот, но она просит порошка
Ха! Дядя заценил твой круглый зад в инсте
Дядя не жадный, дядя может слить деньжат
Выросли в таких низах, не потянет сабвуфер
Тут ужас не перебьёт даже бомбер от Gucci
Зубы из драг металла как-то [обмыто и канифоль]
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
Я там где потолок, флоу, пекло, влюблен слепо
Ностальгирую по декабрю и снегу, детка
Читал о веществах в хлам умерла память
Когда эти критики ещё сами являлись веществами
С Макиавелли в деле, отчетливо вижу цель
Она большая, и нет - это не деньги
Я докину этот люксовый шмот
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
И захлопну эти ролы на запястье
Чтобы больше никогда не чувствовать себя за бортом
Перед камерой их сов, прямо на землю
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
Кто-то скажет это одержимость, но мы так спасаемся
От боли, что присутствует там за бортом
Не закрывай за нами, ман
Не закрывай за нами двери
Не закрывай нами, увидишь мы вернёмся
И попробуем забрать всех кого успеем
Не закрывай за нами, ман
Не закрывай за нами двери
Не закрывай нами, увидишь мы вернёмся
И попробуем забрать всех кого успеем
Тебе к лицу детка эта шуба, шиншила
Мой ствол в твоем логове, ауф, впустила
После вызвал ей убер, и кинул ей спасибо
Постель вверх дном, будто прыгал годзилла
Ты покинешь этот мир обеспеченным, белым
Я не покину его пока внутри не сдохнет последний демон
Побрякушки это фон, пусть блестят в новую скорость
Это когда тобой движет голод
Сто пудов мною гордился мой батя
Если б заметил корону на циферблате моих часов
Если бы узнал о влияние моих слов
Гордился бы, ведь я сумел вылезти из низов
Я докину этот люксовый шмот
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
И захлопну эти ролы на запястье
Чтобы больше никогда не чувствовать себя за бортом
Перед камерой их сов, прямо на землю
Чтобы больше не никогда чувствовать себя рабом
Кто-то скажет это одержимость, но мы так спасаемся
От боли, что присутствует там за бортом

Le Blues Blanc

Je vais jeter ce fringue de luxe
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Et je vais claquer ces montres à mon poignet
Pour ne plus jamais me sentir à la dérive
Devant la caméra de leurs hiboux, directement sur le sol
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Quelqu'un dira que c'est de l'obsession, mais c'est comme ça qu'on se sauve
De la douleur qui se trouve là-bas à la dérive
La fille est belle, elle a 22 ans
Je ne lui ai pas demandé de me laver les fringues, mais elle demande de la poudre
Ha! L'oncle a repéré ton derrière rond sur Instagram
L'oncle n'est pas avare, l'oncle peut lâcher du fric
On a grandi dans la pauvreté, on ne peut pas se permettre un caisson de basses
Ici, l'horreur ne peut être surpassée même par un blouson Gucci
Des dents en métal de drague, comme ça [lavées et colophane]
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Je suis là où le plafond, le flow, l'enfer, je suis amoureux aveuglément
Je suis nostalgique de décembre et de la neige, chérie
J'ai lu sur les substances jusqu'à ce que ma mémoire meure
Quand ces critiques étaient eux-mêmes des substances
Avec Machiavel dans l'affaire, je vois clairement l'objectif
Elle est grande, et non, ce n'est pas l'argent
Je vais jeter ce fringue de luxe
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Et je vais claquer ces montres à mon poignet
Pour ne plus jamais me sentir à la dérive
Devant la caméra de leurs hiboux, directement sur le sol
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Quelqu'un dira que c'est de l'obsession, mais c'est comme ça qu'on se sauve
De la douleur qui se trouve là-bas à la dérive
Ne ferme pas derrière nous, mon pote
Ne ferme pas la porte derrière nous
Ne ferme pas derrière nous, tu verras, on reviendra
Et on essaiera de prendre tout le monde qu'on pourra
Ne ferme pas derrière nous, mon pote
Ne ferme pas la porte derrière nous
Ne ferme pas derrière nous, tu verras, on reviendra
Et on essaiera de prendre tout le monde qu'on pourra
Cette fourrure te va bien, ma chérie, le chinchilla
Mon canon dans ton repaire, auf, tu as laissé entrer
Après, je lui ai appelé un Uber, et je lui ai dit merci
Le lit à l'envers, comme si Godzilla avait sauté
Tu quitteras ce monde avec fortune, blanc
Je ne le quitterai pas tant que le dernier démon ne sera pas mort à l'intérieur
Les bibelots, c'est le fond, qu'ils brillent à une nouvelle vitesse
C'est quand tu es motivé par la faim
C'est sûr que mon père était fier de moi
S'il avait vu la couronne sur le cadran de ma montre
S'il avait appris l'influence de mes paroles
Il aurait été fier, parce que j'ai réussi à sortir de la pauvreté
Je vais jeter ce fringue de luxe
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Et je vais claquer ces montres à mon poignet
Pour ne plus jamais me sentir à la dérive
Devant la caméra de leurs hiboux, directement sur le sol
Pour ne plus jamais me sentir esclave
Quelqu'un dira que c'est de l'obsession, mais c'est comme ça qu'on se sauve
De la douleur qui se trouve là-bas à la dérive