Lyrics and translation Смоки Мо & Lil Kate - Стёкла

Стёкла

Мне так жаль, что ты проснёшься с другой
Я не усну до утра
И под ногами вся боль
Будто под ними битые стёкла
Жаль, что ты проснёшься с другой
Я не усну до утра
И под ногами вся боль
Будто под ними битые стёкла
Моя природа сложна - это плен
Мало знакомы, но я не против детка, чтоб твои губы проскользили по мне
Пробьёт 12, я уйду, прости
А на прощанье прорычит только мой животный инстинкт
Я играю с огнём, всё время сжигаю память
Знаю, что ты можешь узнать и как это может ранить
Смертные грехи, меня пугали ими
Обману тебя с холодным лицом и превращу твои слёзы в иней
Знаю, карма сыграет свою балладу
Глядя в зеркало громко, значит так надо
Ты по осколкам босиком и дело даже не в боли
Дело в другом, ты больше не наполнена моей любовью
Мне так жаль, что ты проснёшься с другой
Я не усну до утра
И под ногами вся боль
Будто под ними битые стёкла
Жаль, что ты проснёшься с другой
Я не усну до утра
И под ногами вся боль
Будто под ними битые стёкла
Ночью сложнее всего
Память как лампа горит
Словно ночь сегодня с тобой заодно
Так сильно болит
Надо как дождь переждать
Пусть время сжигает мосты
Те, что могут с тобой когда-то связать
Останется так, что смог развести их
Мне так жаль, что ты проснёшься с другой
Я не усну до утра
И под ногами вся боль
Будто под ними битые стёкла
Жаль, что ты проснёшься с другой
Я не усну до утра
И под ногами вся боль
Будто под ними битые стёкла

Verre brisé

Je suis tellement désolée que tu te réveilles avec une autre
Je ne pourrai pas dormir avant le matin
Et toute la douleur est sous mes pieds
Comme s'il y avait du verre brisé sous mes pieds
Je suis désolée que tu te réveilles avec une autre
Je ne pourrai pas dormir avant le matin
Et toute la douleur est sous mes pieds
Comme s'il y avait du verre brisé sous mes pieds
Ma nature est complexe, c'est un piège
On ne se connaît pas bien, mais je n'y vois pas d'inconvénient, bébé, pour que tes lèvres glissent sur moi
Minuit sonnera, je partirai, excuse-moi
Et en guise d'adieu, seul mon instinct animal rugira
Je joue avec le feu, je brûle constamment les souvenirs
Je sais que tu peux apprendre et comment cela peut blesser
Les péchés capitaux, ils m'ont fait peur
Je te tromperai avec un visage froid et transformerai tes larmes en givre
Je sais que le karma jouera sa ballade
En regardant dans le miroir à haute voix, c'est donc comme ça que ça doit être
Tu marches sur les tessons pieds nus, et ce n'est même pas la douleur
C'est autre chose, tu n'es plus remplie de mon amour
Je suis tellement désolée que tu te réveilles avec une autre
Je ne pourrai pas dormir avant le matin
Et toute la douleur est sous mes pieds
Comme s'il y avait du verre brisé sous mes pieds
Je suis désolée que tu te réveilles avec une autre
Je ne pourrai pas dormir avant le matin
Et toute la douleur est sous mes pieds
Comme s'il y avait du verre brisé sous mes pieds
La nuit, c'est le plus difficile
Le souvenir brûle comme une lampe
Comme si la nuit était de ton côté aujourd'hui
Ça fait tellement mal
Il faut attendre comme la pluie
Que le temps brûle les ponts
Ceux qui peuvent un jour te lier
Il restera donc que j'ai pu les mettre en fumée
Je suis tellement désolée que tu te réveilles avec une autre
Je ne pourrai pas dormir avant le matin
Et toute la douleur est sous mes pieds
Comme s'il y avait du verre brisé sous mes pieds
Je suis désolée que tu te réveilles avec une autre
Je ne pourrai pas dormir avant le matin
Et toute la douleur est sous mes pieds
Comme s'il y avait du verre brisé sous mes pieds