Smoky feat. Crasek - No Te Paniquees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoky feat. Crasek - No Te Paniquees




No Te Paniquees
Ne panique pas
B boy dale rec
B boy, vas-y, enregistre
Metrofhone check
Metrofhone, check
Crasek con ac shek
Crasek avec AC, check
No se paniquee
Ne panique pas
Eso que ni que
C'est rien du tout
Calidad la multiplique
J'ai multiplié la qualité
Lo que sacrifique es pa que se apliquen
Ce que j'ai sacrifié, c'est pour que vous vous appliquiez
Triste los que disque compiten
Tristes sont ceux qui prétendent rivaliser
Presumidos crecidos que flow repiten
Des prétentieux, gonflés, qui répètent le même flow
Un mal trip el mensaje que emiten
Un mauvais trip, le message qu'ils émettent
Yo solo con mi asistencia score - then
Moi, juste avec ma présence, je marque des points - ensuite
Mi estilo pa la playa se dejan
Mon style pour la plage, ils l'adoptent
Te detiene te entretiene como retén
Il te retient, il te divertit comme un barrage
Solo para checar si todo esta bien
Juste pour vérifier si tout va bien
porque andan en la luna de veneno no de miel
Parce qu'ils sont sur la lune, de venin, pas de miel
Al Torres y al Rodriguez ya los sigues
Tu suis déjà Torres et Rodriguez
No los olvides ya lo persigues
Ne les oublie pas, tu les poursuis déjà
No me obligues para el ligue soy bueno pero no vaya ser que me ostigue
Ne me force pas pour le flirt, je suis bon, mais il ne faudrait pas que tu me harcèles
Tanto tiempo dando de que hablar
Tant de temps à faire parler de moi
NO TE PANIQUEES, NO TE PANIQUEES
NE PANIQUE PAS, NE PANIQUE PAS
Tanto tiempo dando de que hablar
Tant de temps à faire parler de moi
NO TE PANIQUEES, NO TE PANIQUEES
NE PANIQUE PAS, NE PANIQUE PAS
Ando de canto a cantinas
Je vais de bar en bar
A lo Tintan marco esquinas
Comme Tintan, je marque les coins de rue
Hago que el fan gaste anginas
Je fais que les fans s'égosillent
Como traca exploto las retinas
Comme un pétard, j'explose les rétines
Hablandote aca no lo conocen
Je te parle, ici ils ne le connaissent pas
Celos en el aire corre voces
Jalousie dans l'air, les rumeurs courent
Yo por su salud me chingo un doce
Pour leur santé, je m'enfile une douzaine
Y una pa los muertos para que la gocen
Et une pour les morts, pour qu'ils en profitent
Mirame perro no tengo dobles
Regarde-moi, mec, je n'ai pas de sosie
Yo uso mascaras no todo es ubres
Je porte des masques, tout n'est pas seins nus
Subes si yo quiero si es que cubres
Tu montes si je veux, si tu remplis
el requisito pa esta cumbre
Les conditions pour ce sommet
Smoky haber pasame esa lumbre
Smoky, passe-moi ce feu
No todos tienen timbre diles hombre
Tout le monde n'a pas la classe, dis-leur, mec
Que por lo fino la cuerda se rompe
Que la corde se rompt par la finesse
No soy de México pero a lo villa viva el norte
Je ne suis pas du Mexique, mais à la Villa, vive le Nord
Pa viejas sinaloa donde voltees
Pour les filles, Sinaloa, que tu regardes
Sonora pura raza y puros botes
Sonora, pure race et que des bateaux
Como la linea ya llevo dos tres ando volando la cura no cortes
Comme la ligne, j'en ai déjà pris deux-trois, je plane, ne coupe pas la drogue
A una dos ya las deje vichi
En un rien de temps, je les ai laissées ivres
dicen que por la barba oblo culichi
Elles disent que grâce à ma barbe, je suis un vrai Culichi
Pero ellas se la saben soy el big dad
Mais elles le savent, je suis le big daddy
No te paniquees morra capicci
Ne panique pas, ma belle, capiche?
Tanto tiempo dando de que hablar
Tant de temps à faire parler de moi
NO TE PANIQUEES, NO TE PANIQUEES
NE PANIQUE PAS, NE PANIQUE PAS
Tanto tiempo de que hablar
Tant de temps à faire parler de moi
NO TE PANIQUEES, NO TE PANIQUEES
NE PANIQUE PAS, NE PANIQUE PAS
Al Torres y al Rodriguez ya los sigues
Tu suis déjà Torres et Rodriguez
No los olvides ya lo persigues
Ne les oublie pas, tu les poursuis déjà
No me obligues para el ligue soy bueno pero no vaya ser que me ostigue
Ne me force pas pour le flirt, je suis bon, mais il ne faudrait pas que tu me harcèles
Al Torres y al Rodriguez ya los sigues
Tu suis déjà Torres et Rodriguez
No los olvides ya lo persigues
Ne les oublie pas, tu les poursuis déjà
No me obligues para el ligue soy bueno pero no vaya ser que me ostigue
Ne me force pas pour le flirt, je suis bon, mais il ne faudrait pas que tu me harcèles






Attention! Feel free to leave feedback.