Lyrics and translation Smoky feat. Prymanena - Nuestro Amor

Nuestro Amor

No pares, ámame como tú sabes, para vernos nunca es tarde
Porque así es nuestro amor & así te quiero yo.
No pares, ámame como tú sabes, para vernos nunca es tarde
Porque así es nuestro amor & así te quiero yo.
Me llevas a otra galaxia & tu amor es lo que a mí me faltaba
Me mueve tú mirada amor, & crece como una obsesión
Eres magia, me das alas, si no estás conmigo estoy de malas.
Me tienes esperando & yo no puedo con este dolor.
Tal vez si me abrazas, lo malo se acaba
Quiero ser, la mujer, que tú amas
Consciente de que esta morena es diferente
Que lo nuestro es para siempre
No pares, ámame como tú sabes, para vernos nunca es tarde
Porque así es nuestro amor & así te quiero yo.
No pares, ámame como tú sabes, para vernos nunca es tarde
Porque así es nuestro amor & así te quiero yo.
(Smoky)
Tengo un cachito de cielo para compartirlo
contigo una nube bien cómoda y yo de abrigo
Un arbolito bonito y el pasto regadito
Y un perrito que visitaremos los domingos
Yeah, vas a tener que soportar estos piropos
Lo mejor de todo es que son propios, no copio
Cuántos ojos han causado mis enojos
Los más hermosos te dejan todo flojo
Te celebro la belleza y el cerebro
Mi reina, mi amiga, ma nia yo tu negro
Al besarme pones mi piel chinita
Es de confesarte que en nuestra primera cita
Me puse nervioso
No he perdido la calma
También abrazos de oso para que cures mi alma
Si la gente no lo entiende ni modo
Que se confunda nuestra aventura
Segura, cada vez más profunda, nena!
(Prymanena)
No pares, ámame como tú sabes, para vernos nunca es tarde
Porque así es nuestro amor & así te quiero yo.
No pares, ámame como tú sabes, para vernos nunca es tarde
Porque así es nuestro amor & así te quiero yo.

Notre Amour

Ne t'arrête pas, aime-moi comme tu sais, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Parce que c'est comme ça que notre amour est & c'est comme ça que je t'aime.
Ne t'arrête pas, aime-moi comme tu sais, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Parce que c'est comme ça que notre amour est & c'est comme ça que je t'aime.
Tu me transportes dans une autre galaxie & ton amour est ce qui me manquait.
Ton regard me fait bouger, mon amour, & ça grandit comme une obsession.
Tu es magique, tu me donnes des ailes, si tu n'es pas avec moi, je suis mal.
Tu me fais attendre & je ne peux pas supporter cette douleur.
Peut-être que si tu me prends dans tes bras, le mal disparaîtra.
Je veux être la femme que tu aimes.
Consciente que cette brune est différente.
Que ce que nous avons est pour toujours.
Ne t'arrête pas, aime-moi comme tu sais, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Parce que c'est comme ça que notre amour est & c'est comme ça que je t'aime.
Ne t'arrête pas, aime-moi comme tu sais, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Parce que c'est comme ça que notre amour est & c'est comme ça que je t'aime.
(Smoky)
J'ai un petit bout de ciel à partager
avec toi, un nuage bien confortable et moi en manteau.
Un joli petit arbre et l'herbe arrosée.
Et un petit chien que nous visiterons le dimanche.
Ouais, tu vas devoir supporter ces compliments.
Le meilleur de tout, c'est qu'ils sont originaux, je ne copie pas.
Combien d'yeux ont causé mes ennuis.
Les plus beaux te laissent tout mou.
Je célèbre ta beauté et ton intelligence.
Ma reine, mon amie, je suis ton noir.
En m'embrassant, tu rends ma peau toute douce.
Je dois t'avouer que lors de notre premier rendez-vous
J'étais nerveux.
Je n'ai pas perdu mon calme.
Aussi des câlins d'ours pour que tu guérisses mon âme.
Si les gens ne comprennent pas, tant pis.
Que notre aventure les confonde.
Sûre, de plus en plus profonde, ma chérie !
(Prymanena)
Ne t'arrête pas, aime-moi comme tu sais, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Parce que c'est comme ça que notre amour est & c'est comme ça que je t'aime.
Ne t'arrête pas, aime-moi comme tu sais, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Parce que c'est comme ça que notre amour est & c'est comme ça que je t'aime.