Lyrics and translation Smoky feat. Santa Rm, Recks & Manhy - Te Perdí

Te Perdí

Oye por que me dejaste muy mal, algo resentido, no soy rencoroso
pero siento algo de tristesa que no estes conmigo
nadie es perfecto y se que todos los hombres fallamos
espero y tu tengas comprensión de que dejaste herido un corazon
por eso con estas palabras te vengo a declararte mi amor y que
aun sigo vivo no a muerto por favor baby vuelve conmigo sale
yo se que te he pedido otra vez.
y que es inevitable volver.
yo se muy bien que te falle
y estoy arrepentido, esque si tu
no estas mi vida no tiene sentido
desde que te fuiste la he pasado
triste amor abunda el dolor siento
un terror de que yo me vaya quedar
estacionado en la soledad
nose como aceptar esta maltida realidad
la angustia me mata la soledad me arropa
los celos son mi castigo imaginando
que alguien mas besa tu boca
tus ojos en mis hojas no me dejan ni escribir
tus labios marcados en mi cuerpo gritan ven ami
cada cosa me recuerda ati y mi arrogancia
de las veces que me advertistes y yo como
que nada pasa
quise hacerme el privo en un juego donde
se pierde y solo hasta que pierdes entiendes
(coro)
y hoy por todos mis errores creo que te perdi
ahora vivo sufriendo porque no estas aqui, estoy
dispuesto a que te mantengas feliz baby, ven otra vez ami
y hoy por todos mis errores creo que te perdi
ahora vivo sufriendo porque no estas aqui, estoy
dispuesto a que te mantengas feliz baby, ven otra vez ami
ahora que te perdi creo que cuenta me di que ya no púedo
estar un segundo sin ti regresa ami.no dudes mas
regresa porfavor que sin ti no puedo estar
ahora que te perdi creo que cuenta me di que ya no púedo
estar un segundo sin ti regresa ami.no dudes mas
regresa porfavor que sin ti no puedo estar
(santa rm)
apenas te marchaste y me di cuenta de lo indispensable
que eras, se reflega mis letras y en estas malditas
ojeras quien viera aquel que creyo jamas llorar por una
dama, hoy es un naufrago viajando entre las lagrimas
que el corazon derrama y eme aqui con una pluma
y tantas hojas rotas como pedir perdon si en el pasado
fui un idiotaaa!!
ya cuantas gotas no an manchado tus fotografias y me mata
cuestionarme si guardas las mias, otra noche fria mas
sin nadie que me acobije, otra madrugada sin dormir
y el corazon me exige
que escribe que me castige recordando que yo te perdi
que grite al cielo que te quiero y no quiero vivir sin ti
que ya no estas y no volveras jamas otra pesadilla mas
y yo gritando¿donde estas? nose si te interese como
estoy ni lo que siento pero si me escuchas quiero que
sepas que me arrepiento...
recks ayala
smoking
manhy
santa rm. 2013
(coro)x2
y hoy por todos mis herrores creo que te perdi
ahora vivo sufriendo porque no estas aqui, estoy
dispuesto a que te mantengas feliz baby, ven otra vez ami

Je t'ai perdue

Dis-moi, pourquoi tu m'as laissé si mal, un peu amer, je ne suis pas rancunier
mais je ressens une certaine tristesse que tu ne sois pas avec moi
personne n'est parfait et je sais que tous les hommes échouent
j'espère que tu auras la compréhension que tu as blessé un cœur
c'est pourquoi avec ces mots je viens te déclarer mon amour et que
je suis toujours vivant, je ne suis pas mort, s'il te plaît bébé, reviens avec moi, vas-y
je sais que je te l'ai déjà demandé.
et qu'il est inévitable de revenir.
Je sais très bien que je t'ai manqué
et je suis désolé, parce que si tu
n'es pas là, ma vie n'a aucun sens
depuis que tu es partie, je l'ai passé
tristesse d'amour, la douleur abonde, je sens
une peur que je reste
stationné dans la solitude
je ne sais pas comment accepter cette maudite réalité
l'angoisse me tue, la solitude m'enveloppe
la jalousie est mon châtiment en imaginant
que quelqu'un d'autre embrasse ta bouche
tes yeux sur mes feuilles ne me laissent pas écrire
tes lèvres marquées sur mon corps crient viens à moi
chaque chose me rappelle toi et mon arrogance
des fois que tu m'avais averti et moi comme
que rien ne se passe
je voulais jouer au naïf dans un jeu où
on perd et ce n'est que quand tu perds que tu comprends
(chœur)
et aujourd'hui pour toutes mes erreurs, je crois que je t'ai perdue
maintenant je vis en souffrant parce que tu n'es pas ici, je suis
prêt à ce que tu sois heureuse bébé, reviens à moi
et aujourd'hui pour toutes mes erreurs, je crois que je t'ai perdue
maintenant je vis en souffrant parce que tu n'es pas ici, je suis
prêt à ce que tu sois heureuse bébé, reviens à moi
maintenant que je t'ai perdue, je crois que je me suis rendu compte que je ne peux plus
rester une seconde sans toi, reviens à moi. N'hésite plus
reviens s'il te plaît, car je ne peux pas vivre sans toi
maintenant que je t'ai perdue, je crois que je me suis rendu compte que je ne peux plus
rester une seconde sans toi, reviens à moi. N'hésite plus
reviens s'il te plaît, car je ne peux pas vivre sans toi
(santa rm)
à peine tu es partie et je me suis rendu compte de l'indispensable
que tu étais, cela se reflète dans mes lettres et dans ces maudites
cernes, qui a vu celui qui pensait ne jamais pleurer pour une
dame, aujourd'hui c'est un naufragé voyageant entre les larmes
que le cœur déverse et me voilà avec une plume
et tant de feuilles déchirées comme demander pardon si dans le passé
j'étais un idiot!
déjà combien de gouttes n'ont pas taché tes photographies et me tue
de me demander si tu gardes les miennes, une autre nuit froide de plus
sans personne pour me réconforter, une autre aube sans dormir
et le cœur m'exige
qu'il écrive qu'il me punisse en me rappelant que je t'ai perdue
que je crie au ciel que je t'aime et que je ne veux pas vivre sans toi
que tu n'es plus là et que tu ne reviendras jamais, un autre cauchemar de plus
et moi criant "Où es-tu ?" je ne sais pas si tu t'intéresses à comment
je suis, ni à ce que je ressens, mais si tu m'entends, je veux que
tu saches que je le regrette...
recks ayala
smoking
manhy
santa rm. 2013
(chœur)x2
et aujourd'hui pour toutes mes erreurs, je crois que je t'ai perdue
maintenant je vis en souffrant parce que tu n'es pas ici, je suis
prêt à ce que tu sois heureuse bébé, reviens à moi