Lyrics and translation Smoky feat. Zinaloka - Ya Es Muy Tarde

Ya Es Muy Tarde

Nadie queria que pasara esto, no pensaste en contar con esta situación & tal vez nuestras vidas tomaron distintos rumbos, pero... Ambos sabemos que, nuestros corazones por siempre estaran juntos te deseo lo mejor & quiero que seas muy feliz!
Pero dime que hubiera pasado si estuvieras conmigo
necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
pero yo no te olvido
como olvidar los momentos que contigo yo pase
ocasiones en que yo te abraze
ya no es hora de lamentos ni perdones
ya no hay modode que vuelvan nuestros corazones
por mi culpa como nunca tu lloraste
nunca lo dude se que me amaste
quien te acompañara en aquellas noches frías?
quien te acompara esa será mi pregunta
de quien será Sólo dejame decirte Para mi fuiste lo mejor y gracias por permitirme compartir horas del reloj eso es lo que pienso yo
Pero dime que hubiera pasado si tu estuvieras conmigo
necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
pero ya es muy tarde Y yo no te tengo ni como enemigo
pero yo no te olvido
Como olvidar
y por más que grite no creo que me escuches
queda una vida por delante & quiero que luches
que te diviertas y termines tus estudios
recuerda el último beso
en las vaciones de julio
se que pasamos situaciones peores
no es mi cumpleaños & me compras flores
se que pasamos situaciones duras
por que cubres tu rostro con gafas oscuras
eres una chica llena de virtud te deseo vida & salud espero que encuentres a alguien igual que tú
mi cuerpo esta en un ataúd
pero en el cielo estoy yo
Pero dime que hubiera pasado si estuvieras conmigo
necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
Pero dime que hubiera pasado si estuvieras conmigo
necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
Pero dime que hubiera pasado si estuvieras conmigo
necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo

Il est trop tard

Personne ne voulait que cela arrive, tu n'as pas pensé à cette situation et peut-être que nos vies ont pris des chemins différents, mais... Nous savons tous les deux que nos cœurs resteront toujours ensemble, je te souhaite le meilleur et je veux que tu sois très heureux !
Mais dis-moi ce qui se serait passé si tu étais avec moi
J'aurais besoin d'un câlin, ton corps qui était mon manteau
mais il est trop tard et je ne te considère même pas comme un ennemi
mais je ne t'oublie pas
Comment oublier les moments que j'ai passés avec toi
Les occasions où je t'ai embrassé
Il n'est plus temps de regrets ni de pardons
Il n'y a plus moyen que nos cœurs se rejoignent
À cause de moi, tu as pleuré comme jamais
Je n'en ai jamais douté, je sais que tu m'aimais
Qui t'accompagnera pendant ces nuits froides ?
Qui t'accompagnera, ce sera ma question
De qui sera ? Laisse-moi juste te dire, pour moi, tu as été le meilleur et merci de m'avoir permis de partager des heures du chronomètre, c'est ce que je pense.
Mais dis-moi ce qui se serait passé si tu étais avec moi
J'aurais besoin d'un câlin, ton corps qui était mon manteau
mais il est trop tard et je ne te considère même pas comme un ennemi
mais je ne t'oublie pas
Comment oublier
et même si je crie, je ne pense pas que tu m'entendes
Il reste une vie devant toi et je veux que tu te battes
que tu t'amuses et que tu termines tes études
Souviens-toi du dernier baiser
pendant les vacances de juillet
Je sais que nous avons vécu des situations pires
Ce n'est pas mon anniversaire et tu m'offres des fleurs
Je sais que nous avons vécu des situations difficiles
Pourquoi caches-tu ton visage avec des lunettes sombres ?
Tu es une fille pleine de vertu, je te souhaite la vie et la santé, j'espère que tu trouveras quelqu'un comme toi.
Mon corps est dans un cercueil
mais je suis au ciel
Mais dis-moi ce qui se serait passé si tu étais avec moi
J'aurais besoin d'un câlin, ton corps qui était mon manteau
mais il est trop tard et je ne te considère même pas comme un ennemi
Mais dis-moi ce qui se serait passé si tu étais avec moi
J'aurais besoin d'un câlin, ton corps qui était mon manteau
mais il est trop tard et je ne te considère même pas comme un ennemi
Mais dis-moi ce qui se serait passé si tu étais avec moi
J'aurais besoin d'un câlin, ton corps qui était mon manteau
mais il est trop tard et je ne te considère même pas comme un ennemi