Smoky - Denk Geleceksin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoky - Denk Geleceksin




Denk Geleceksin
Denk Geleceksin
1]
1]
Ayıkmıyo' hiç biriniz tekniğinden istekliyken bile
Aucun d'entre vous n'est sobre, même lorsque vous êtes avides de travail technique
Uçtuğunuzu sanıyo'sunuz sadece rüzgar şiddetliyken
Vous pensez voler, mais c'est juste le vent qui est fort
Risk et geri,
Prends des risques, reviens,
pis rapleri döndürmeyi planlıyorum hazır eskiler için çekmişken
Je planifie de retourner le rap sale, prêt pour les anciens qui soupirent
Mezara gelecek benimle bak neyi ne kadar diri hissettiysem
Je viendrai dans ta tombe avec moi, regarde combien je me sens vivant
İrade sebebim net, rap beni çeker
Ma volonté est claire, le rap m'attire
İdare edemeyince döner evine diğerleri yetersiz finanse nedeniyle
Les autres rentrent chez eux quand ils ne peuvent plus gérer, à cause de leur manque de financement
Bi' daha ki sefere yetişmeyi düşler ilave tekeriyle
Ils rêvent de rattraper la prochaine fois, avec des roues supplémentaires
'İnanç ne becereyim' eh sikeyim ruhunu ihanet edenin
« Je ne sais pas quoi faire », eh bien, que je me fiche de ton âme, traître
Bi' çare ecelinle son bul icap ederse bu
Un remède, c'est de mourir avec ton destin, si nécessaire
Bir zahmet hedefine koy beni olsa da isabet edemeyecek
Fais un effort, mets-moi dans ta ligne de mire, même si tu ne pourras jamais toucher
Çünkü buna çalıştım senelerce geçen her milisaniye mücadele benimle
Parce que j'ai travaillé pour ça pendant des années, chaque milliseconde passée à lutter avec moi
Bu bok hiç adil olmadı bilirsin içer'de dışarda farketmez bro
Cette merde n'a jamais été juste, tu sais, à l'intérieur, à l'extérieur, peu importe, mon frère
Tek amacım cümleleri tükürerek hayatımın kalanını bi' tatile çevirmek
Mon seul but est de cracher des phrases, de transformer le reste de ma vie en vacances
İfade kağıdına verse karalarken Clove ben alt dörtleri yazıyorum
Clove se noircit le papier avec des déclarations, moi j'écris les quatre bas
Yaş gözleriniz, amaç gösterip sözleri
Vos yeux humides, montrant le but, ouvrant des mots
Şans dönmeli, belki de kan görmelisiniz (rrah)
La chance doit tourner, peut-être devriez-vous voir du sang (rrah)
Hazırlan o zaman bu gecede var gösteri
Prépare-toi alors, il y a un spectacle ce soir
Show için hedef alıyorum kalan tüm nankörleri
Je vise tous les ingrats restants pour le show
Bebeğim uzat şarjörleri
Bébé, tends les chargeurs
Tekti yolum her şartta, koştum beni yormaz o
Mon chemin était unique en toutes circonstances, j'ai couru, cela ne me fatigue pas
Bildiğim doğruyken bana göre, sana boşsa
Ce que je sais est vrai pour moi, si c'est vide pour toi
Ciddi olup istiyorum ben
Je le veux vraiment
Yok seslere yetkin (ey), çizdiğim izlere denk geleceksin
Tu n'as pas les compétences pour les sons (ey), tu finiras par tomber sur les traces que j'ai tracées
Tekti yolum her şartta, koştum beni yormaz o
Mon chemin était unique en toutes circonstances, j'ai couru, cela ne me fatigue pas
Bildiğim doğruyken bana göre, sana boşsa
Ce que je sais est vrai pour moi, si c'est vide pour toi
Ciddi olup istiyorum ben
Je le veux vraiment
Yok seslere yetkin (ey) çizdiğim izlere denk geleceksin
Tu n'as pas les compétences pour les sons (ey), tu finiras par tomber sur les traces que j'ai tracées
Karalarda ki tonlar biz kalamaz temiz onlar
Les tons sombres, nous ne pouvons pas rester propres
Bana kal dedi yollar, zaman az gelir ondan
Les chemins m'ont dit de rester, le temps est court, c'est pourquoi
Kalamam beni yorma, yalan alt ediyor bak
Je ne peux pas rester, ne me fatigue pas, les mensonges se cachent en dessous, regarde
Bahsediyorlarken bağlılıktan yarıda vazgeçiyorlar
Ils parlent de dévouement, puis abandonnent à mi-chemin
Bi' fikrin yok beni onlardan biri zannediyorsan
Si tu penses que j'ai une idée, que je suis comme eux
Kopabilir garanti gördüğün ipler aşırı gerginken asılınca
Les cordes que tu vois peuvent se briser, la tension est trop grande quand on les accroche
Kankalarım her pistte takılır sal onları genel tipler atılırlar
Mes amis traînent sur chaque piste, laisse-les aller, les types génériques sont jetés
Onların feda etmesi gereken miktarda kanı kendinden akıtınca
Quand ils ont perdu assez de leur propre sang pour le sacrifier
Dertsiz ve densizler açılır daha, terslikle her sikte sana kız'cak
Ils sont plus ouverts, sans souci et inconscients, ils vont te crier dessus pour tout, avec impolitesse
Seni ayıkınca gönül koyma kahpe sataşıyo'n ama gözünü korkutan ne?
Quand tu te réveilles, ne te décourage pas, elle te harcèle, mais qu'est-ce qui te fait peur ?
Erindiğim savaşı bitiriyorum artık
J'en ai fini avec cette guerre qui m'ennuie
yenilgiyi kabullenip sönüp "zor zaman" de buna
Accepte la défaite, éteins-toi, appelle ça "temps difficiles"
Gönüllü kolpalar hep, özünü kollamaz wack, döndürüp bolca var der
Les charlatans volontaires sont toujours là, ils ne protègent pas leur âme, ils sont wack, ils tournent et disent qu'il y en a beaucoup
Getircem piyasayı ölü ya da diri dik başıma ödül koy'cak hale
Je vais ramener le marché, vivant ou mort, je vais mettre une récompense sur ma tête
Sözün özü yönüm hep amaca doldurmak
En bref, mon orientation est toujours de remplir l'objectif
Smoky akıntı ne tarafa doğruysa gider
Smoky va le courant le porte
İşin içinde kaltakların gemisini devirip yere batırmak oldukça
C'est très facile de renverser le navire des salopes et de le faire sombrer
Temizledim hedefimdeki nankörleri
J'ai nettoyé les ingrats dans mon champ de vision
Onlar bu hırsımın başrolleri
Ils sont les rôles principaux de ma soif
Manzaram götürüyo'ken kan gövdeyi
Mon paysage emporte le sang avec lui
Bebeğim sakla şarjörleri
Bébé, cache les chargeurs
Tekti yolum her şartta, koştum beni yormaz o
Mon chemin était unique en toutes circonstances, j'ai couru, cela ne me fatigue pas
Bildiğim doğruyken bana göre, sana boşsa
Ce que je sais est vrai pour moi, si c'est vide pour toi
Ciddi olup istiyorum ben
Je le veux vraiment
Yok seslere yetkin (ey), çizdiğim izlere denk geleceksin, izle
Tu n'as pas les compétences pour les sons (ey), tu finiras par tomber sur les traces que j'ai tracées, regarde
Tekti yolum her şartta, koştum beni yormaz o
Mon chemin était unique en toutes circonstances, j'ai couru, cela ne me fatigue pas
Bildiğim doğruyken bana göre, sana boşsa
Ce que je sais est vrai pour moi, si c'est vide pour toi
Ciddi olup istiyorum ben
Je le veux vraiment
Yok seslere yetkin (ey), çizdiğim izlere denk geleceksin, izle
Tu n'as pas les compétences pour les sons (ey), tu finiras par tomber sur les traces que j'ai tracées, regarde






Attention! Feel free to leave feedback.