Lyrics and translation Smoky - Ganas

Ganas

No sé que pienses tú
Yo soy lo que necesitas
Esa cadera me exita
Lo grita tú mirada
No sé si entiendas
De que siempre te pienso
Ya van varias veces
Que te veo bailando y te vas
Y me quedo con las ganas
Otra noche más se va
Y me quedo con las ganas
De contemplarte y decirte que hoy
No me quedo con las ganas, estas ganas
Quiero tenerte y sé bien que hoy
No me dejas con las ganas
No-oh
Hoy no me quedo con las ganas
No soy el único que anda tras de tí
Para mi fortuna soy el que esta más cerca
Como olvidar aquella vez que te ví
Desde ese día la cabeza me da vueltas
Me paralice al verte baila
Esta noche no pierdo la oportunidad
Nena, me tiene envuelto tu movimiento
Me robas la mirada y el aliento
Tú nombre ya lo sé
También tengo tu cel
Se nota demásiado que te quiero conocer
Me quieres complacer
Tiene que ser
Hast el amanecer porque hoy
No me quedo con las ganas
Otra noche más se va
Y me quedo con las ganas
De contemplarte y decirte que hoy
No me quedo con las ganas, estas ganas
Quiero tenerte y se bien que hoy
No me dejas con las ganas
Hoy no me quedo con las ganas
No me digas que no
Porque se que si quieres
Bailar mi canción y disfrutar de placeres
Sé como eres aunque te haces del rogar
Esta noche no te vas a escapar
Estoy seguro, no te vas a arrepentir
Ya verás que a mi lado vas a dormir
No fingas más lo que sientes
Cada segundo cuenta mami vente
Yo, no sé que piensas tú
Yo soy lo que necesitas
Esa cadera me exita
Lo grita tú mirada
No sé si entiendas
De que siempre te pienso
Ya van varias veces
Que te veo bailando y te vas
Y me quedo con las ganas
Otra noche más se va
Y me quedo con las ganas
De contemplarte y decirte que hoy
No me quedo con las ganas, estas ganas
Quiero tenerte y sé bien que hoy
No me dejas con las ganas
No-oh
Hoy no me quedo con las ganas
Y me quedo con las ganas
Otra noche más se va
Y me quedo con las ganas
De contemplarte y decirte que hoy
No me quedo con las ganas, estas ganas
Quiero tenerte y se bien que hoy
No me dejas con las ganas
Hoy no me quedo con las ganas

Envie

Je ne sais pas ce que tu penses
Je suis ce dont tu as besoin
Tes hanches m'excitent
Ton regard le crie
Je ne sais pas si tu comprends
Que je pense toujours à toi
C'est déjà arrivé plusieurs fois
Que je te vois danser et que tu t'en vas
Et je reste avec mes envies
Une autre nuit de plus s'en va
Et je reste avec mes envies
De te contempler et de te dire qu'aujourd'hui
Je ne reste pas avec mes envies, ces envies
Je veux t'avoir et je sais bien qu'aujourd'hui
Tu ne me laisses pas avec mes envies
Non-oh
Aujourd'hui, je ne reste pas avec mes envies
Je ne suis pas le seul à te courir après
Heureusement pour moi, je suis le plus proche
Comment oublier la fois où je t'ai vu
Depuis ce jour, ma tête tourne
Je me suis paralysé en te voyant danser
Ce soir, je ne rate pas l'occasion
Chérie, tes mouvements m'ont enveloppé
Tu me voles le regard et le souffle
Je connais déjà ton nom
J'ai aussi ton numéro
C'est trop évident que je veux te connaître
Tu veux me satisfaire
Ça doit être
Jusqu'à l'aube parce qu'aujourd'hui
Je ne reste pas avec mes envies
Une autre nuit de plus s'en va
Et je reste avec mes envies
De te contempler et de te dire qu'aujourd'hui
Je ne reste pas avec mes envies, ces envies
Je veux t'avoir et je sais bien qu'aujourd'hui
Tu ne me laisses pas avec mes envies
Aujourd'hui, je ne reste pas avec mes envies
Ne me dis pas que non
Parce que je sais que si tu veux
Danser sur ma chanson et profiter des plaisirs
Je sais comment tu es, même si tu fais semblant de refuser
Ce soir, tu ne vas pas t'échapper
J'en suis sûr, tu ne vas pas le regretter
Tu verras qu'à mes côtés, tu vas dormir
Ne fais plus semblant de ce que tu ressens
Chaque seconde compte, viens, maman
Je ne sais pas ce que tu penses
Je suis ce dont tu as besoin
Tes hanches m'excitent
Ton regard le crie
Je ne sais pas si tu comprends
Que je pense toujours à toi
C'est déjà arrivé plusieurs fois
Que je te vois danser et que tu t'en vas
Et je reste avec mes envies
Une autre nuit de plus s'en va
Et je reste avec mes envies
De te contempler et de te dire qu'aujourd'hui
Je ne reste pas avec mes envies, ces envies
Je veux t'avoir et je sais bien qu'aujourd'hui
Tu ne me laisses pas avec mes envies
Non-oh
Aujourd'hui, je ne reste pas avec mes envies
Et je reste avec mes envies
Une autre nuit de plus s'en va
Et je reste avec mes envies
De te contempler et de te dire qu'aujourd'hui
Je ne reste pas avec mes envies, ces envies
Je veux t'avoir et je sais bien qu'aujourd'hui
Tu ne me laisses pas avec mes envies
Aujourd'hui, je ne reste pas avec mes envies