Lyrics and translation Smoky - Lo Tuyo Pa' Mi

Lo Tuyo Pa' Mi

Es que coincidimos en tanto
Por la danza y el canto
Cada quien su encanto
Escucha
Llevo el ritmo en el corazón
Tú tienes la candela
Te propongo compartir
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Tengo un cielo con estrellas
Y le falta la más bella, tú
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Tengo un cielo con estrellas
Y le falta la más bella, tú
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
No ocuparemos contrato (nah)
Lo comprobaras en un rato
Tu belleza es naturaleza
Princesa, lo mío es talento nato
Tengo poco pero doy mucho
Aprendo cuando te escucho (hermosa)
Te uso de musa, que cosas
Pasan cuando nuestras miradas se cruzan
Imagina lo que eres para mí
Sólo tengo una vida y deseo compartir
Contigo, lo más lindo que me pase
Música y baile, el mejor romance
Tengo un cielo con estrellas
Y le falta la más bella, tú
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Tengo un cielo con estrellas
Y le falta la más bella, tú
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Llevo el ritmo en el corazón
Tú tienes la candela
Te propongo compartir
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Si nos juntamos haremos un carnaval, que sensual
Quiero que me acompañes a la orilla del mar
Las palmeras y tu cuerpo disfrutarán
Pájaros y flores nos adornaran
Sin movernos de la arena viajaremos a Hawaii
Bajaremos al Caribe donde hay lo que traes
El sabor y la compañía que necesito
Nos quedará el mundo chico
Tengo un cielo con estrellas
Y le falta la más bella, tú
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Tengo un cielo con estrellas
Y le falta la más bella, tú
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Dale ritmo
Yo, Echo
Beatboy
Smoky, el poeta urbano
Dale ritmo, dale ritmo
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí
Lo mío pa' ti, lo tuyo pa' mí.

Ce Qui Est À Toi Pour Moi

C'est que nous avons tellement de points communs
Par la danse et le chant
Chacun son charme
Écoute
J'ai le rythme dans mon cœur
Tu as le feu
Je te propose de partager
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
J'ai un ciel étoilé
Et il manque la plus belle, toi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
J'ai un ciel étoilé
Et il manque la plus belle, toi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
On n'aura pas besoin de contrat (nah)
Tu le constateras dans un instant
Ta beauté est naturelle
Princesse, ce que je fais est un talent naturel
J'ai peu mais je donne beaucoup
J'apprends quand je t'écoute (belle)
Je t'utilise comme muse, des choses
Se produisent lorsque nos regards se croisent
Imagine ce que tu es pour moi
Je n'ai qu'une vie et je veux partager
Avec toi, la plus belle chose qui m'arrive
Musique et danse, la meilleure romance
J'ai un ciel étoilé
Et il manque la plus belle, toi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
J'ai un ciel étoilé
Et il manque la plus belle, toi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
J'ai le rythme dans mon cœur
Tu as le feu
Je te propose de partager
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Si nous nous réunissons, nous ferons un carnaval, c'est tellement sensuel
Je veux que tu m'accompagnes au bord de la mer
Les palmiers et ton corps apprécieront
Les oiseaux et les fleurs nous décoreront
Sans bouger du sable, nous voyagerons à Hawaï
Nous descendrons aux Caraïbes où il y a ce que tu portes
La saveur et la compagnie dont j'ai besoin
Le monde sera trop petit pour nous
J'ai un ciel étoilé
Et il manque la plus belle, toi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
J'ai un ciel étoilé
Et il manque la plus belle, toi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Donne du rythme
Moi, Echo
Beatboy
Smoky, le poète urbain
Donne du rythme, donne du rythme
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi
Ce qui est à moi pour toi, ce qui est à toi pour moi.