Smoky - No Estaba Muerto (Con Mis Bro's) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoky - No Estaba Muerto (Con Mis Bro's)




No Estaba Muerto (Con Mis Bro's)
Je n'étais pas mort (Avec mes frères)
mi rap es libre
mon rap est libre
cuaderno sin margenes
cahier sans marges
historia de una calle vacia sin luz sin angeles
histoire d'une rue vide sans lumière sans anges
imagenes que alusine lejos de la lusides
images qui hallucinent loin de la lucidité
yo lo hice de MC
je l'ai fait de MC
asi pusi te fascine
c'est comme ça que je t'ai fasciné
sin mercedez benz con marihuana pal estres
sans Mercedes Benz avec de la marijuana pour le stress
felices infelices si hay yerva hasta fin de mes
heureux malheureux s'il y a de l'herbe jusqu'à la fin du mois
somos mas de lo que se cree mas de lo que se ve
nous sommes plus que ce que l'on croit, plus que ce que l'on voit
mas de en lo que 2 vidas de raper va a llegar a ser
plus que ce que 2 vies de rappeur vont devenir
esos que hablaban mal ahora me tratan de usted
ceux qui parlaient mal me traitent maintenant de "vous"
me dan de tomar y jamas logran calmar mi sed
ils me donnent à boire et ne parviennent jamais à étancher ma soif
S A N E sane y andres
S A N E sain et Andrés
de vuelta otra vez le vee y no lo cree
de retour encore une fois tu vois et tu ne le crois pas
pusieron el mundo alreves
ils ont mis le monde à l'envers
aora te saludan con el pie
maintenant ils te saluent avec le pied
no va a poder con esto aunke en tu grupo sean 10
tu n'y arriveras pas même si tu es 10 dans ton groupe
brother tu no tienes flow ni en español ni en ingles
frère tu n'as pas de flow ni en espagnol ni en anglais
asume eso de una buena vez
admets-le une bonne fois pour toutes
deja de vende el pez
arrête de vendre du poisson
no estaba muerto estaba con tu hermana
je n'étais pas mort, j'étais avec ta sœur
vo soy santo (ponte la sotana)
je suis saint (mets la soutane)
enrrollan marihuana 7 dia a la semana
ils roulent de la marijuana 7 jours sur 7
hermanitos macana y vo
frères, macana et moi
no estaba muerto estaba con tu hermana
je n'étais pas mort, j'étais avec ta sœur
vo soy santo (ponte la sotana)
je suis saint (mets la soutane)
ciudad esta en llamas
la ville est en flammes
cierra puerta y ventanas
ferme les portes et les fenêtres
hermanitos macana y vo
frères, macana et moi
juega sonrie ahora y llora despues
joue, souris maintenant et pleure après
arriesgalo todo solo se vive una vez
risque tout, on ne vit qu'une fois
(tu que dices) la verda o ya ni tu mismo te crees
(tu en penses quoi) la vérité ou tu ne te crois même plus toi-même
no le mienta al microfono mientele al juez
ne mens pas au micro, mens au juge
(ya) son en casset no vieron internet
(déjà) ils étaient sur cassette, ils n'ont pas vu internet
vengo de vuelta ya pase deje mi huella en tu pared
je reviens, j'ai passé, j'ai laissé mon empreinte sur ton mur
(asi es) vieja sapa llama al 133
(c'est ça) vieille sorcière appelle le 133
denunciame acusame con BACHELLET!
dénonce-moi, accuse-moi avec BACHELLET!
llevamo las neuronas inpregnaa en THC
nous avons les neurones imprégnées de THC
como sea siempre hay alcohol despues de las 3
de toute façon, il y a toujours de l'alcool après 3 heures
nunka fue el problema nunka sasie mi sed
ce n'a jamais été le problème, ça n'a jamais étanché ma soif
resulto ser mas feroz de lo que pense
il s'est avéré être plus féroce que je ne le pensais
(pendejo) vo no le hay ganao ni al acné
(idiot) tu n'as pas gagné à l'acné
yo siempre estuve ai no perdi ni gane
j'étais toujours là, je n'ai ni perdu ni gagné
aveces pifia aplauso
parfois il y a des sifflets, des applaudissements
obacion o rechazo
ovation ou rejet
si hay fama ya se sabra por donde me la paso.
s'il y a de la gloire, on saura par je passe.
no estaba muerto estaba con tu hermana
je n'étais pas mort, j'étais avec ta sœur
vo soy santo (ponte la sotana)
je suis saint (mets la soutane)
enrrollan marihuana 7 dia a la semana
ils roulent de la marijuana 7 jours sur 7
hermanitos macana y vo
frères, macana et moi
no estaba muerto estaba con tu hermana
je n'étais pas mort, j'étais avec ta sœur
vo soy santo (ponte la sotana)
je suis saint (mets la soutane)
ciudad esta en llamas
la ville est en flammes
cierra puerta y ventanas
ferme les portes et les fenêtres
hermanitos macan y vo .
frères, macana et moi .





Writer(s): JESUS ANTONIO TORRES MORFIN, JAVIER ALONSO PEREZ ECHEVERRIA


Attention! Feel free to leave feedback.