Lyrics and translation Smoky - Por Debajo Del Agua

Por Debajo Del Agua

Yo sé bien que es un pecado
Que me encuentre contigo
Pero dime como hacer,
Si te llevo conmigo,
En la mirada que nos dimos,
Cuando nos conocimos,
Nuestros corazones unimos,
Tal vez yo no tenga un carro,
Como lo tiene el,
Tal vez el, no acaricie
Como yo tu linda piel
Tal vez en mucho peligro
Estoy poniendo tu relación,
Pero en esta ocasión
Te diré que hace
Días con él,
Te mire...
Sentí una sensación, que jamás yo sentiré
Mejor me retire, suspire
No llore, Me pare,
Y un favor te pediré
Cuando lo acaricies piensa en mí
Cuando lo beses piensa en mí
Como si fuera yo...
Como si fuera yo...
Y te quiero pedir un favor...
Que si el te besa.
Que pienses que sea yo,
El que rosa tus labios
Con mucha destreza.
Y no quiero que sepa... (No)
No quiero que se entere
Que me he enamorado yo de ti
Habiendo tantas mujeres...
Y que no se dé cuenta, (No)
Que he salido contigo...
Que me he portado mal, muy mal, muy mal
Porque él es un amigo...
No creo que se dé cuenta,
Porque todo será...
Por debajo del agua...
Aunque yo sepa,
Que nuestro amor es prohibido
A nadie como tu he querido,
Anda dime...
Si tú me quieres,
Como yo te quiero a ti amor
Aunque yo sepa,
Que nuestro amor es prohibido
A nadie como tu he querido,
Anda dime...
Si tú me quieres,
Como yo te quiero a ti amor.
Yo te quiero pedir un favor...
Que si el te besa.
Que pienses que sea yo,
El que rosa tus labios
Con mucha destreza.
Y no quiero que sepa... (No)
No quiero que se entere
Que me he enamorado yo de ti
Habiendo tantas mujeres...
Y que no se dé cuenta, (No)
Que he salido contigo...
Que me he portado mal, muy mal, muy mal
Porque él es un amigo...
No creo que se dé cuenta,
Porque todo será...
Por debajo del agua...

Sous l'eau

Je sais que c'est un péché
De me retrouver avec toi
Mais dis-moi comment faire,
Si je t'emmène avec moi,
Dans le regard que nous avons échangé,
Quand nous nous sommes rencontrés,
Nos cœurs se sont unis,
Peut-être que je n'ai pas de voiture,
Comme il en a une,
Peut-être qu'il ne caresse pas
Ta belle peau comme moi
Peut-être que je mets en danger
Ta relation,
Mais cette fois
Je te dirai que ça fait
Des jours avec lui,
Je t'ai regardée...
J'ai senti une sensation que je ne ressentirai jamais
J'ai mieux fait de me retirer, j'ai soupiré
Je n'ai pas pleuré, je me suis levé,
Et je te demanderai une faveur
Quand tu le caresses, pense à moi
Quand tu l'embrasses, pense à moi
Comme si c'était moi...
Comme si c'était moi...
Et je veux te demander une faveur...
Si jamais il t'embrasse.
Pense que c'est moi,
Qui effleure tes lèvres
Avec beaucoup d'adresse.
Et je ne veux pas qu'il sache... (Non)
Je ne veux pas qu'il sache
Que je suis tombé amoureux de toi
Alors qu'il y a tant de femmes...
Et qu'il ne s'en aperçoive pas, (Non)
Que je suis sorti avec toi...
Que je me suis mal comporté, très mal, très mal
Parce qu'il est un ami...
Je ne crois pas qu'il s'en aperçoive,
Parce que tout sera...
Sous l'eau...
Même si je sais,
Que notre amour est interdit
Je n'ai jamais aimé personne comme toi,
Dis-moi...
Si tu m'aimes,
Comme je t'aime, mon amour
Même si je sais,
Que notre amour est interdit
Je n'ai jamais aimé personne comme toi,
Dis-moi...
Si tu m'aimes,
Comme je t'aime, mon amour.
Je veux te demander une faveur...
Si jamais il t'embrasse.
Pense que c'est moi,
Qui effleure tes lèvres
Avec beaucoup d'adresse.
Et je ne veux pas qu'il sache... (Non)
Je ne veux pas qu'il sache
Que je suis tombé amoureux de toi
Alors qu'il y a tant de femmes...
Et qu'il ne s'en aperçoive pas, (Non)
Que je suis sorti avec toi...
Que je me suis mal comporté, très mal, très mal
Parce qu'il est un ami...
Je ne crois pas qu'il s'en aperçoive,
Parce que tout sera...
Sous l'eau...