Smoky - Si Corazón Ni Tenías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smoky - Si Corazón Ni Tenías




Si Corazón Ni Tenías
У тебя и сердца-то не было
No me pidas que te entregue el corazón
Не проси меня отдать тебе сердце,
No te atrevas a decir esa oración
Не смей произносить эту молитву.
Si corazón ni tenías
У тебя и сердца-то не было,
Solamente me reflejas decepción
Ты лишь отражаешь разочарование.
Y de tonto que vivi una ilusión
И как дурак я жил иллюзией,
Sin saber que mentirías
Не зная, что ты солжешь.
No puedo darte un saludo firmemente
Я не могу поприветствовать тебя крепко,
Porque me matan los recuerdos de mi mente
Потому что меня убивают воспоминания.
No cabe duda que tu engaño fue la única opción
Нет сомнений, что твой обман был единственным вариантом,
Para destruir aquella relación
Чтобы разрушить те отношения.
No se el motivo por el cual tu me engañaste
Я не знаю, почему ты мне изменила,
Y me sorprende el saber que regresaste
И меня удивляет, что ты вернулась.
Vaya ocurrencia de lo que pedirias
Какая дерзость просить,
Si corazón ni tenías
Ведь у тебя и сердца-то не было.
Por un tiempo me perdí en el licor
Некоторое время я тонул в алкоголе,
Aturdido por las penas y el dolor
Оглушенный печалью и болью.
Y tu ni penas tenias
А ты даже не переживала,
A ese hombre lo ves como lo mejor
Того мужчину ты считаешь лучшим.
Cuando sepas que el es un simple traidor
Когда ты узнаешь, что он просто предатель,
Sabras como me sentía
Ты поймешь, что я чувствовал.
Y no puedo darte un saludo firmemente
И я не могу поприветствовать тебя крепко,
Porque me matan los recuerdos de mi mente
Потому что меня убивают воспоминания.
No cabe duda que tu engaño fue la única opción
Нет сомнений, что твой обман был единственным вариантом,
Para destruir aquella relación
Чтобы разрушить те отношения.
No se el motivo por el cual tu me engañaste
Я не знаю, почему ты мне изменила,
Y me sorprende el saber que regresaste
И меня удивляет, что ты вернулась.
Vaya ocurrencia de lo que pedirías
Какая дерзость просить,
Si corazón ni tenías
Ведь у тебя и сердца-то не было.
Si corazón ni tenías
У тебя и сердца-то не было,
Si corazón ni tenías
У тебя и сердца-то не было.





Writer(s): beatboy, smoky


Attention! Feel free to leave feedback.