Si Lo Sabe Dios - Smoky translation in French

Si Lo Sabe Dios

Oye
Aunque nuestro amor se esconda en el lugar más oculto de la tierra
Tendrá que salir a luz eh!
Envueltos en el nido de amor
A ropa el calor
Existe el temor de que se enteren de nuestra relación
Mi habitación será el testigo fiel, mi nuevo amigo
Sabes, me encanta estar contigo,
ser tu abrigo, y en la calle andar como amigos
Si platicamos no me mires
fijamente, ten presente que el amor se siente
Es que existe gente tan mala que cuando hablan a una
pareja que se aman que se quieren luego luego interfieren
No es delito que yo te ame,
ni deberia preocuparme, si tu estás aquí te amo
Si lo sabe Dios que lo sepa el mundo
Si lo sabe Dios los demás que importan
Con que sepas tu,
con que sepa yo y si lo sabe Dios los demás que importan
Si lo sabe Dios que lo sepa el mundo
Si lo sabe Dios los demás que importan
Con que sepas tu,
con que sepa yo y si lo sabe Dios los demás que importan
Ay! Que coraje les va a dar cuando se enteren que
anduvimos paseandonos, acariciandonos, hasta besandonos
Se van a retorcer de la vida cuando sepan que tu eres
mi mujer y yo el que toca tu piel, esclavo y amo fiel
Me gusta como besas,
me encanta tus caricias, de las alas a la mesa gozamos las delicias
Es tan hermoso ver que me haces de comer me llenas de placer mami
Cuando sonries y me preguntas: ¿Cómo te fue? ¿
Quieres refresco o té o tal vez un café? Papi
Hay el drama cuando duermes en pijama siempre te
adueñas de la cama al verte enciendo mi flama quee
Cada que te acurrucas en mis brazos
sabes que el siguiente paso es besarnos.
Eso no lo entenderán, nunca lo comprenderán,
Pero si tu y yo estamos bien nada va a faltar
Si lo sabe Dios que lo sepa el mundo
Si lo sabe Dios los demás no importan
Con que sepas tu,
con que sepa yo y si lo sabe Dios los demas que importan
Si lo sabe Dios que lo sepa el mundo
Si lo sabe Dios los demás que importan
Con que sepas tu,
con que sepa yo y si lo sabe Dios los demás que importan
¡Los demás que importan!
¡Los demás que importan!
¡Los demás que importaan!
El amor es, el amor es (nuestro amor es más grande que el universo)
El amor es,
el amor es (no se puede esconder) el amor es, (yo te lo dije)
El amor es (y si lo sabe Dios que lo
sepa todo el mundo) el amor es por ti baby
Yoo yoo el amor es (es el smoky eh eh eh)
(Big boy studio Big boy studio) el amor es,
(es el amor baby) el amor es, el amor es por ti baby

Si Lo Sabe Dios

Écoute
Même si notre amour se cache au plus profond de la terre
Il devra sortir au grand jour, eh !
Enveloppés dans le nid d'amour
À la chaleur
Existe la peur que notre relation soit découverte
Ma chambre sera le témoin fidèle, mon nouvel ami
Tu sais, j'adore être avec toi
Être ton manteau, et dans la rue marcher comme des amis
Si nous parlons, ne me regarde pas
Fixement, souviens-toi que l'amour se ressent
Il y a des gens tellement méchants que quand ils parlent à un
Couple qui s'aime, qui se veut, ils interfèrent tout de suite
Ce n'est pas un crime que je t'aime
Et je ne devrais pas m'inquiéter, si tu es ici je t'aime
Si Dieu le sait que le monde le sache
Si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Tant que tu le sais
Tant que je le sais, et si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Si Dieu le sait que le monde le sache
Si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Tant que tu le sais
Tant que je le sais, et si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Oh ! Quelle rage ils vont avoir quand ils apprendront que
Nous nous sommes promenés, nous nous sommes caressés, nous nous sommes même embrassés
Ils vont se tordre de vie quand ils sauront que tu es
Ma femme et moi celui qui touche ta peau, esclave et maître fidèle
J'aime la façon dont tu embrasses
J'adore tes caresses, des ailes à la table nous savourons les délices
C'est tellement beau de voir que tu me fais à manger, tu me remplis de plaisir, maman
Quand tu souris et me demandes: "Comment ça s'est passé? "
Tu veux un soda, du thé ou peut-être un café? Papa
Il y a le drame quand tu dors en pyjama, tu t'empares toujours
Du lit, en te voyant, j'allume ma flamme qui
Chaque fois que tu te blottis dans mes bras
Tu sais que la prochaine étape est de s'embrasser.
Ils ne comprendront pas ça, ils ne comprendront jamais ça
Mais si toi et moi allons bien, il ne manquera rien
Si Dieu le sait que le monde le sache
Si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Tant que tu le sais
Tant que je le sais, et si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Si Dieu le sait que le monde le sache
Si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Tant que tu le sais
Tant que je le sais, et si Dieu le sait, les autres n'ont pas d'importance
Les autres n'ont pas d'importance !
Les autres n'ont pas d'importance !
Les autres n'ont pas d'importance !
L'amour est, l'amour est (notre amour est plus grand que l'univers)
L'amour est,
L'amour est (on ne peut pas le cacher) l'amour est, (je te l'ai dit)
L'amour est (et si Dieu le sait que tout le monde le
sache) l'amour est pour toi bébé
Yoo yoo l'amour est (c'est le smoky eh eh eh)
(Big boy studio Big boy studio) l'amour est,
(c'est l'amour bébé) l'amour est, l'amour est pour toi bébé