Smoky - Toda La Semana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smoky - Toda La Semana




Toda La Semana
Всю Неделю
Mi cama ya no huele a tu perfume por eso
Моя постель больше не пахнет твоими духами, поэтому
El lunes quiero que me desayunes a besos
В понедельник хочу, чтобы ты разбудила меня поцелуями
El martes lo utilizo para amarte
Вторник я использую, чтобы любить тебя
Nena el miércoles diles que también me vez
Детка, в среду скажи всем, что ты тоже видишься со мной
El jueves me envuelves con roces leves y quiero
В четверг ты окутываешь меня легкими прикосновениями, и я хочу
Que el viernes por completo me gobiernes no hay pero
Чтобы в пятницу ты полностью управляла мной, без возражений
Y el sábado y domingo que me lleves
А в субботу и воскресенье забери меня
A tu nido y que nadie nos moleste
В свое гнездышко, где никто нас не потревожит
Desde el momento que la vi bailar
С того момента, как я увидел тебя танцующей
Acompaña mi dulce penar
Ты разделяешь мою сладкую печаль
El movimiento de su cuerpo me pone muy intenso y no me puedo controlar
Движения твоего тела заводят меня, и я не могу себя контролировать
Desde el momento en que la vi me miro
С того момента, как я увидел тебя, ты посмотрела на меня
Se acerco y mi perfume respiro
Подошла ближе и вдохнула мой аромат
Le dije te extraño tanto
Я сказал, что очень скучаю по тебе
Tanto que ya no aguanto
Так сильно, что больше не могу терпеть
Estar solo en mi habitación
Быть одному в своей комнате
Ven porque...
Приходи, потому что...
Mi cama ya no huele a tu perfume por eso
Моя постель больше не пахнет твоими духами, поэтому
El lunes quiero que me desayunes a besos
В понедельник хочу, чтобы ты разбудила меня поцелуями
El martes lo utilizo para amarte
Вторник я использую, чтобы любить тебя
Nena el miércoles diles que también me vez
Детка, в среду скажи всем, что ты тоже видишься со мной
El jueves me envuelves con roces leves y quiero
В четверг ты окутываешь меня легкими прикосновениями, и я хочу
Que el viernes por completo me gobiernes no hay pero
Чтобы в пятницу ты полностью управляла мной, без возражений
Y el sábado y domingo que me lleves
А в субботу и воскресенье забери меня
A tu nido y que nadie nos moleste nena
В свое гнездышко, где никто нас не потревожит, детка
Toda la semana quiero estar contigo
Всю неделю я хочу быть с тобой
Pasarla bien, ir a comer, por eso
Хорошо проводить время, ходить куда-нибудь поесть, поэтому
Toda la semana quiero estar contigo
Всю неделю я хочу быть с тобой
Veras que la pasaremos muy bien
Увидишь, мы отлично проведем время
Quiero tenerte 24/7
Хочу быть с тобой 24/7
Porque tu presencia me hace fuerte
Потому что твое присутствие делает меня сильнее
Toda la semana quiero estar contigo
Всю неделю я хочу быть с тобой
Casualidad que desperté en ti hogar
Случайно я проснулся в твоем доме
Un lugar perfecto para intimar
Идеальное место для близости
Mientras me baño en tu jacuzzi
Пока я принимаю ванну в твоем джакузи
Me fumo un cigarrillo
Я курю сигарету
De esos que te hacen meditar (y volar)
Из тех, что заставляют задуматься взлететь)
Ahora soy yo el que se debe de marchar
Теперь мне пора уходить
Soy soltero de labial puedes mancharme
Я холостяк, можешь испачкать меня помадой
Mi trabajo es en los días
Моя работа днем
El tuyo es en las noches
Твоя ночью
Y ambos pensamos en la primer vez que nos besamos
И мы оба думаем о нашем первом поцелуе
Mi cama ya no huele a tu perfume por eso
Моя постель больше не пахнет твоими духами, поэтому
El lunes quiero que me desayunes a besos
В понедельник хочу, чтобы ты разбудила меня поцелуями
El martes lo utilizo para amarte
Вторник я использую, чтобы любить тебя
Nena el miércoles diles que también me vez
Детка, в среду скажи всем, что ты тоже видишься со мной
El jueves me envuelves con roces leves y quiero
В четверг ты окутываешь меня легкими прикосновениями, и я хочу
Que el viernes por completo me gobiernes no hay pero
Чтобы в пятницу ты полностью управляла мной, без возражений
Y el sábado y domingo que me lleves
А в субботу и воскресенье забери меня
A tu nido y que nadie nos moleste nena
В свое гнездышко, где никто нас не потревожит, детка
Toda la semana quiero estar contigo
Всю неделю я хочу быть с тобой
Pasarla bien, ir a comer, por eso
Хорошо проводить время, ходить куда-нибудь поесть, поэтому
Toda la semana quiero estar contigo
Всю неделю я хочу быть с тобой
Veras que la pasaremos muy bien
Увидишь, мы отлично проведем время
Quiero tenerte 24/7
Хочу быть с тобой 24/7
Porque tu presencia me hace fuerte
Потому что твое присутствие делает меня сильнее





Writer(s): jesús antonio torres morfín, beatboy


Attention! Feel free to leave feedback.